Woo Product Filter - en to fr_FR translation catalogue (991 entries)

en: Done
fr_FR: Terminé

en: Select
fr_FR: Sélectionner

en: Add Checkbox
fr_FR: Ajouter une case à cocher

en: Add Item
fr_FR: Ajouter un élément

en: Add Radio Button
fr_FR: Ajouter un bouton radio

en: width
fr_FR: largeur

en: height
fr_FR: hauteur

en: Click to set field "id" and "class"
fr_FR: Cliquer pour définir les champs "id" et "class"

en: Attributes
fr_FR: Attributs

en: There are no configuration options for this module
fr_FR: Il n’y a pas d’options de configuration pour ce module

en: Apply To
fr_FR: Appliquer

en: Address
fr_FR: Addresse

en: Country
fr_FR: Pays

en: Categories
fr_FR: Catégorie

en: You have no categories
fr_FR: Vous n’avez pas de catégories

en: Brands
fr_FR: Fournisseurs

en: You have no brands
fr_FR: Vous n’avez pas de fournisseurs

en: Tax Rate
fr_FR: Taux de TVA

en: Absolute
fr_FR: Absolu

en: Not selected
fr_FR: Aucune sélection

en: You have no permissions to view this page
fr_FR: Vous n’avez pas les autorisations pour accéder à cette page

en: Upload
fr_FR: Télécharger

en: Select %s
fr_FR: Sélectionner %s

en: Move files for %s failed
fr_FR: Échec du déplacement des fichiers pour %s

en: %s is not plugin module
fr_FR: %s n’est pas un module d’extension

en: Cannot create module directory. Try to set permission to
fr_FR: Impossible de créer le répertoire du module. Essayez de modifier les permission à

en: No modules were found in XML file
fr_FR: Aucun module trouvé dans le fichier XML

en: Invalid XML file
fr_FR: Fichier XML invalide

en: No XML file were found
fr_FR: Aucun fichier XML n’a été trouvé

en: Install %s failed
fr_FR: Erreur lors de l’installation %s

en: Error Activate module
fr_FR: Erreur lors de l’activation du module

en: Error Deactivation module
fr_FR: Erreur lors de la désactivation du module

en: Error Activating module
fr_FR: Erreur lors de l’activation du module

en: Database error detected
fr_FR: Une erreur de la base de donnée a été détectée

en: Invalid ID
fr_FR: ID erroné

en: Empty or invalid ID
fr_FR: ID vide ou erroné

en: Nothing to update
fr_FR: Pas de mise à jour

en: Database error. Please contact your developer.
fr_FR: Erreur de la base de données. Veuillez contacter votre développeur.

en: Label
fr_FR: Étiquette

en: Active
fr_FR: Actif

en: Params
fr_FR: Paramètres

en: External plugin directory
fr_FR: Répertoire externe de l’extension

en: visits
fr_FR: visites

en: spent_time
fr_FR: temps_passé

en: modify_timestamp
fr_FR: modifier_horodatage

en: Invalid length for %s, max length is %s
fr_FR: Longueur invalide pour %s, la longueur maximale est %s

en: Invalid numeric value for %s
fr_FR: Valeur numérique invalide pour %s

en: Please enter %s
fr_FR: Veuillez saisir %s

en: Please select %s
fr_FR: Veuillez sélectionner %s

en: Invalid %s
fr_FR: %s invalide

en: %s is already registered
fr_FR: %s est déjà enregistré

en: Cool WordPress plugins from woobewoo.com developers. I tried %s - and this was what I need! #woobewoo.com
fr_FR: Des plugins WordPress sympas réalisés par les développeurs de woobewoo.com. J’ai essayé %s - et c’était ce dont j’avais besoin! #woobewoo.com

en: Settings
fr_FR: Réglages

en: More plugins for your WordPress site here!
fr_FR: Plus d’extensions pour votre site WordPress ici !

en: Spread the word!
fr_FR: Passer le mot !

en: Now check your email inbox / spam folders for test mail.
fr_FR: Vous pouvez à présent vérifier votre boite mail (ainsi que le dossier spam) pour l’email de test.

en: Cannot send email - problem with send server
fr_FR: Impossible d’envoyer l’email - Le serveur d’envoi a un problème

en: Mail function tested and work
fr_FR: La fonction Mail est testée et fonctionne

en: Notify Email
fr_FR: Email de notification

en: Email address used for all email notifications from plugin
fr_FR: Adresse email utilisée pour tous les messages de notification de l’extension

en: Test email functionality
fr_FR: Test des paramètres de messagerie

en: This is a test email for testing email functionality on your site, %s.
fr_FR: Il s’agit d’un e-mail de test pour tester la fonctionnalité de la messagerie sur votre site, %s.

en: Empty email address
fr_FR: Adresse email vide

en: Send test email to
fr_FR: Envoyer l’email de test à

en: Send test
fr_FR: Envoyer le test

en: This option allows you to check your server mail functionality
fr_FR: Cette option vous permet de tester le fonctionnement de votre serveur de messagerie

en: Did you receive test email?
fr_FR: Avez-vous reçu cet email de test ?

en: Yes! It works!
fr_FR: Oui ! ça fonctionne !

en: No, I need to contact my hosting provider with mail function issue.
fr_FR: Non, j’ai besoin de contacter mon hébergeur avec un problème de fonction de messagerie.

en: Great! Mail function was tested and is working fine.
fr_FR: Super ! La fonction mail a été testée et fonctionne bien.

en: Bad, please contact your hosting provider and ask them to setup mail functionality on your server.
fr_FR: Zut, veuillez contacter votre hébergeur et lui demander de configurer l’envoi de mails sur votre serveur.

en: Turned On %s
fr_FR: Activé le %s

en: Turned Off %s
fr_FR: Désactivé le %s

en: Save
fr_FR: Sauvegarder

en: General
fr_FR: Général

en: Send usage statistics
fr_FR: Envoyer les statistiques d’utilisation

en: Send information about what plugin options you prefer to use, this will help us make our solution better for You.
fr_FR: Envoyez des informations sur les options de plugin que vous préférez utiliser, cela nous aidera à améliorer notre solution pour vous.

en: Set number of displayed products
fr_FR: Nombre de produits à afficher

en: Set number of displayed products. Leave blank for the default value.
fr_FR: Renseignez le nombre de produits à afficher. Laissez vide pour garder la valeur par défaut.

en: Move Sidebar To Top For Mobile
fr_FR: Déplacer la Sidebar en haut pour les smartphones

en: Turn on if you want the sidebar to appear above content on mobile devices.
fr_FR: Activez si vous souhaitez que la sidebar apparaisse en haut de l’écran sur les smartphones.

en: Module Updated
fr_FR: Smartphone mis à jour

en: Module Update Failed
fr_FR: Erreur lors de la mise à jour smartphone

en: Error module ID
fr_FR: Erreur sur l’ID du module

en: Empty data to save option
fr_FR: Option enregistrer les données vides

en: Main page Go here!!!!
fr_FR: La page principale va ici !!!!

en: Enter product filter name
fr_FR: Entrer le nom du filtre

en: Save all options
fr_FR: Sauvegarder toutes les options

en: PRO option
fr_FR: Option PRO

en: Delete Plugin Data (options, setup data, database tables, etc.)
fr_FR: Supprimer les données de l’extension (options, réglages, tables de la base de données, etc.)

en: Information was saved. Thank you!
fr_FR: Information sauvegardée. Merci !

en: Please don't send contact requests so often - wait for response for your previous requests.
fr_FR: Veuillez ne pas envoyer de demandes de contact si souvent - attendez la réponse à vos demandes précédentes.

en: Please enter valid email address
fr_FR: Veuillez entrer une adresse mail valide

en: Thank you for Feedback!
fr_FR: Merci pour votre commentaire !

en: <h3>Hey, I noticed you just use %s over a week – that’s awesome!</h3><p>Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation.</p>
fr_FR: <h3>Hé, j’ai remarqué que vous avez utilisé %s pendant plus d’une semaine - c’est génial!</h3><p>Pourriez-vous s’il vous plaît me faire une GRANDE faveur et lui donner une note de 5 étoiles sur WordPress? Juste pour nous aider à passer le mot et à booster notre motivation.</p>

en: Ok, you deserve it
fr_FR: Oui, tu le mérites

en: Nope, maybe later
fr_FR: Peut-être plus tard

en: I already did
fr_FR: C’est déjà fait

en: <h3>More then eleven days with our %s plugin - Congratulations!</h3>
fr_FR: <h3>Plus de onze jours avec notre plugin %s - Félicitations!</h3>

en: <p>On behalf of the entire <a href="https://woobewoo.com/" target="_blank">woobewoo.com</a> company I would like to thank you for been with us, and I really hope that our software helped you.</p>
fr_FR: <p>Au nom de l’ensemble de <a href="https://woobewoo.com/" target="_blank">woobewoo.com</a>, je tiens à vous remercier d’avoir été avec nous et j’espère vraiment que notre le logiciel vous a aidé.</p>

en: <p>And today, if you want, - you can help us. This is really simple - you can just add small promo link to our site under your PopUps. This is small step for you, but a big help for us! Sure, if you don't want - just skip this and continue enjoy our software!</p>
fr_FR: <p>Et aujourd’hui, si vous le souhaitez, - vous pouvez nous aider. C’est vraiment simple - vous pouvez simplement ajouter un petit lien promotionnel à notre site sous vos PopUps. C’est un petit pas pour vous, mais une grande aide pour nous ! Bien sûr, si vous ne le souhaitez pas - passer ce message et continuez à profiter de notre logiciel !</p>

en: Skip
fr_FR: Passer

en: You can help us improve our plugin - by <a href="%s" data-statistic-code="hide" class="button button-primary wpfEnbStatsAdBtn">enabling Usage Statistics</a>. We will collect only our plugin usage statistic data - to understand Your needs and make our solution better for You.
fr_FR: Vous pouvez nous aider à améliorer notre plugin - en <a href="%s" data-statistic-code="hide" class="button button-primary wpfEnbStatsAdBtn">activant les statistiques d’utilisation</a>. Nous ne collecterons que nos données statistiques d’utilisation des plugins, pour comprendre vos besoins et améliorer notre solution pour vous.

en: Check out <a href="%s" target="_blank" class="button button-primary" data-statistic-code="hide">our other Plugins</a>! Years of experience in WordPress plugins developers made those list unbreakable!
fr_FR: Découvrez <a href="%s" target="_blank" class="button button-primary" data-statistic-code="hide">nos autres extensions</a> ! Des années d’expérience de nos développeurs de plugins WordPress ont rendu cette liste incassable !

en: Campaign Monitor - PRO
fr_FR: Suivi de campagne - PRO

en: Testing
fr_FR: Test

en: Get PRO
fr_FR: Obtenir la version PRO

en: Login/Registration
fr_FR: Connection / Inscription

en: Popup Location
fr_FR: Position Popup

en: Name
fr_FR: Nom

en: Email
fr_FR: E-mail

en: Website
fr_FR: Site web

en: Subject
fr_FR: Objet

en: Topic
fr_FR: Sujet

en: Plugin options
fr_FR: Options de l’extension

en: Report a bug
fr_FR: Reporter un bug

en: Require a new functionality
fr_FR: Demander une nouvelle fonctionnalité

en: Other
fr_FR: Autre

en: Hello Supsystic Team!
fr_FR: Bonjour l’équipe Supsystic !

en: Where's my subscribers?
fr_FR: Où sont mes abonnés ?

en: By default all subscribers add to the WordPress. 
    					To find your subscribers go to Users tab on the left navigation menu of WordPress admin area. 
    					Also available subscription to the Aweber, MailChimp, MailPoet <a href='%s' target='_blank'>and other</a>. 
    					If you want to add another subscription service - just <a href='%s' target='_blank'>contact us</a> and provide URL of the subscription service.
fr_FR: Par défaut, tous les abonnés s’ajoutent à WordPress.
    					Pour trouver vos abonnés, accédez à l’onglet Utilisateurs dans le menu de navigation de gauche de la zone d’administration de WordPress.
    					Abonnement également disponible à l’Aweber, MailChimp, MailPoet <a href='%s' target='_blank'> et autres </a>.
    					Si vous souhaitez ajouter un autre service d’abonnement, <a href='%s' target='_blank'> contactez-nous </a> et fournissez l’URL du service d’abonnement.

en: PopUp doesn't appear on the website
fr_FR: La Popup n’apparait pas sur le site web

en: If you setup you're PopUp properly, and it still doesn't show on the page - there are can be conflict with your WordPress theme or other plugins. <a href='%s' target='_blank'>Contact us</a> with the URL of the webpage you add popup and screenshots / text of the error messages, if you have one - and we will help you resolve your issue.
fr_FR: Si vous configurez correctement la PopUp, et qu’elle n’apparaît toujours pas sur la page - il peut y avoir un conflit avec votre thème WordPress ou d’autres plugins. <a href='%s' target='_blank'>Contactez-nous</a> avec l’URL de la page Web que vous ajoutez et des captures d’écran / texte des messages d’erreur, si vous en avez un - et nous vous aiderons à résoudre votre problème.

en: There were some problems while trying to retrieve our news, but you can always check all list <a target="_blank" href="%s">here</a>.
fr_FR: Il y a eu quelques problèmes lors de la tentative de récupération de nos actualités, mais vous pouvez toujours consulter toutes les listes <a target="_blank" href="%s">ici</a>.

en: Yes
fr_FR: Oui

en: No
fr_FR: Non

en: Popup Plugin
fr_FR: Plugin Popup

en: The Best WordPress PopUp option plugin to help you gain more subscribers, social followers or advertisement. Responsive pop-ups with friendly options.
fr_FR: Le meilleur plugin d’option WordPress PopUp pour vous aider à gagner plus d’abonnés, d’abonnés sociaux ou de publicité. Pop-ups réactifs avec des options conviviales.

en: Photo Gallery Plugin
fr_FR: Plugin Photo Gallery

en: Photo Gallery Plugin with a great number of layouts will help you to create quality respectable portfolios and image galleries.
fr_FR: Le Plugin Photo Gallery, avec un grand nombre de mises en page vous aidera à créer des portfolio et des galeries d’images de qualité.

en: Contact Form Plugin
fr_FR: Plugin Contact Form

en: One of the best plugin for creating Contact Forms on your WordPress site. Changeable fonts, backgrounds, an option for adding fields etc.
fr_FR: L’un des meilleurs plugins pour créer des formulaires de contact sur votre site WordPress. Polices, arrière-plans modifiables, une option pour ajouter des champs, etc.

en: Newsletter Plugin
fr_FR: Plugin Newsletter

en: Supsystic Newsletter plugin for automatic mailing of your letters. You will have no need to control it or send them manually. No coding, hard skills or long hours of customizing are required.
fr_FR: Plugin Supsystic Newsletter pour l’envoi automatique de vos mails. Vous n’aurez pas besoin de le contrôler ou de les envoyer manuellement. Aucun codage, compétences pointues ou longues heures de personnalisation ne sont nécessaires.

en: Create online membership community with custom user profiles, roles, FrontEnd registration and login. Members Directory, activity, groups, messages.
fr_FR: Créez une communauté en ligne avec des profils utilisateur, des rôles, une inscription FrontEnd et une connexion personnalisés. Annuaire des membres, activité, groupes, messages.

en: Display custom Google Maps. Set markers and locations with text, images, categories and links. Customize google map in a simple and intuitive way.
fr_FR: Affichez des cartes Google Maps personnalisées. Définissez des marqueurs et des emplacements avec du texte, des images, des catégories et des liens. Personnalisez vos cartes de manière simple et intuitive.

en: Create and manage beautiful data tables with custom design. No HTML knowledge is required.
fr_FR: Créez et gérez de magnifiques tableaux de données avec un design personnalisé. Aucune connaissance HTML n’est requise.

en: Creating slideshows with Slider plugin is fast and easy. Simply select images from your WordPress Media Library, Flickr, Instagram or Facebook, set slide captions, links and SEO fields all from one page.
fr_FR: Créer des diaporama avec l’extension Slider est rapide et failce. Choisissez simplement les images dans la bibliothèque WordPress, Flick, Instagram ou Facebook, définissez leurs légendes, liens et champs SEO, le tout depuis une seule page.

en: Backup Plugin
fr_FR: Extension de sauvegarde

en: Show when user tries to exit from your site. <a target="_blank" href="%s">Check example.</a>
fr_FR: Montrer lorsqu’un utilisateur quitte le site. <a target="_blank" href="%s">Voir l’exemple.</a>

en: On Exit from Site
fr_FR: À la sortie du site

en: Available in PRO
fr_FR: Disponible en PRO

en: Go
fr_FR: Aller

en: Support
fr_FR: Service Client

en: Welcome to %s plugin!
fr_FR: Bienvenue sur %s !

en: Thank you for choosing our %s plugin. Just click here to start using it - and we will show you it's possibilities and powerfull features.
fr_FR: Merci d’avoir choisi notre plugin %s. Cliquez ici pour commencer à l’utiliser - nous allons vous montrer ses possibilités et ses fantastiques fonctionnalités.

en: Close
fr_FR: Fermer

en: Next
fr_FR: Suivant

en: Create your firs PopUp
fr_FR: Créer vos premières Popup

en: Click on "Add New PopUp" button to create your firs PopUp. Just try - this is really simple!
fr_FR: Cliquez sur "Ajouter une nouvelle Popup" pour créer votre première Popup. Essayez, c’est vraiment facile !

en: Enter name for your PopUp
fr_FR: Nom de la Popup

en: This will be name of your PopUp. You can change it latter.
fr_FR: Ce sera le nom de votre Popup. Vous pourrez le changer plus tard.

en: Selecte template for your PopUp
fr_FR: Template pour votre Popup

en: Choose any templates from this list. You will be able to customize it after creation, and also - you will be able to change it latter if you will need this.
fr_FR: Choisissez un des modèles dans cette liste. Vous pourrez le personnaliser après sa création, et aussi - vous pourrez le modifier si vous en avez besoin.

en: Save first PopUp
fr_FR: Sauvegarde votre première PopUp

en: After you entered name of your PopUp and selected it's template - just save it, and you will be redirected to PopUp edit screen - where you will be able to customize your PopUp.
fr_FR: Après avoir entré le nom de votre PopUp et sélectionné son modèle - enregistrez-le simplement, et vous serez redirigé vers l’écran d’édition de PopUp - où vous pourrez personnaliser votre PopUp.

en: Main Settings
fr_FR: Réglages généraux

en: Here you can setup main display settings for your PopUp - when it should be visible for your user, when it need to be closed, if required - select specific pages/posts where you need to show your PopUp.
fr_FR: Ici, vous pouvez configurer les principaux paramètres d’affichage de votre PopUp - quand il doit être visible pour votre utilisateur, quand il doit être fermé, si nécessaire - sélectionnez des pages / publications spécifiques où vous devez afficher votre PopUp.

en: Design Settings
fr_FR: Règlages d’affichage

en: One of our most powerfull features - possibility to <strong>customize</strong> design for each PopUp window for your needs. In this section you can select your PopUp colors and images, enter required texts that will describe your neds for your visitors, setup social settings (if required), select PopUp location, and in the end - select Animation style for your PopUp from list of more then 20 different animation styles!
fr_FR: L’une de nos fonctionnalités les plus puissantes - possibilité de <strong> personnaliser </strong> la conception de chaque fenêtre PopUp selon vos besoins. Dans cette section, vous pouvez sélectionner vos couleurs et images PopUp, saisir les textes requis qui décriront vos besoins pour vos visiteurs, configurer les paramètres sociaux (si nécessaire), sélectionner l’emplacement PopUp, et finalement - sélectionner le style d’animation pour votre PopUp dans la liste de plus de 20 styles d’animation différents!

en: Subscribe Settings
fr_FR: Réglages d’abonnement

en: Setup your Subscription settings here - select Subscribers destination in "Subscribe to" option - it allow to flow your subscribers not only to WordPress Users, but to other popular subscribe services. With other subscription options you will be able to easily customize your subscribe form in PopUp window.
fr_FR: Configurez vos paramètres d’abonnement ici - sélectionnez la destination des abonnés dans l’option "S’abonner à" - cela permet de transférer vos abonnés non seulement vers les utilisateurs de WordPress, mais vers d’autres services d’abonnement populaires. Avec d’autres options d’abonnement, vous pourrez facilement personnaliser votre formulaire d’abonnement dans la fenêtre PopUp.

en: After you will setup your PopUp - it will start displaying to your site visitors. And now - you need to check it's displaying statistwpf. Here, in Statistwpf tab, you will be able to see how many times PopUp was shown to your visitors, how many times visitors subscribed to it (if subscription is enabled), how many times visitors shared your site using Social Share PopUp functionality and what social networks for share is most popular (if it was enabled). If you will use AB Testing feature to increase your site popularity - you will see here all your main and tested PopUps statistwpf - in one graph or diagramm, - and this will provide you with all required information about your POpUp popularity!
fr_FR: Après avoir configuré votre PopUp - il commencera à s’afficher pour les visiteurs de votre site. Et maintenant - vous devez vérifier qu’il affiche statistwpf. Ici, dans l’onglet Statistwpf, vous pourrez voir combien de fois PopUp a été montré à vos visiteurs, combien de fois les visiteurs s’y sont abonnés (si l’abonnement est activé), combien de fois les visiteurs ont partagé votre site en utilisant la fonctionnalité PopUp de partage social et quoi les réseaux sociaux à partager sont les plus populaires (s’il était activé). Si vous utilisez la fonction AB Testing pour augmenter la popularité de votre site - vous verrez ici toutes vos statistiques PopUps principales et testées - dans un graphique ou un diagramme, - et cela vous fournira toutes les informations requises sur votre popularité PopUp!

en: PopUp CSS / HTML Code
fr_FR: PopUp Code CSS / HTML

en: In case you will need modify source CSS / HTML code of your PopUp - you can easily do this here. Just make sure that you know what you are doing - don't break PopUp. You can also find additional information about editing source code <a href="%s" target="_blank">here</a>.
fr_FR: Dans le cas où vous auriez besoin de modifier le code CSS / HTML source de votre PopUp - vous pouvez facilement le faire ici. Assurez-vous simplement de savoir ce que vous faites - ne cassez pas PopUp. Vous pouvez également trouver des informations supplémentaires sur la modification du code source <a href="%s" target="_blank">ici</a>.

en: Well Done!
fr_FR: Terminé !

en: <b>Upgrading</b> <br>Once you have purchased Premium version of plugin  - you’ll have to enter license key (you can find it in your personal account on our site). Go to the License tab and enter your email and license key. Once you have activated your PRO license - you can use all its advanced options. <br><br>That's it! Now you know how to use our %s. Just save your PopUp after you will setup it - and you will see results. You can also check our site - <a href="%s" target="_blank">woobewoo.com</a> to find out more about our %s plugin. If you will have any questions - you can always contact us on <a href="%s" target="_blank">WordPress plugin forum</a> or in <a href="%s" target="_blank">our support system</a>. Besides you can always describe your questions on <a href="%s" target="_blank">Supsystic Forum.</a> <br><br><b>Enjoy this plugin?</b> <br>It will be nice if you`ll help us and boost plugin with <a href="%s" target="_blank">Five Stars rating on WordPress.org.</a>  <br><br>We really hope that our solution will be helpful for you. Good luck!
fr_FR: <b>Mise à niveau</b> <br>Une fois que vous avez acheté la version Premium du plugin - vous devrez entrer la clé de licence (vous pouvez la trouver dans votre compte personnel sur notre site). Accédez à l’onglet Licence et entrez votre e-mail et votre clé de licence. Une fois que vous avez activé votre licence PRO, vous pouvez utiliser toutes ses options avancées.<br> <br>C’est ça ! Vous savez maintenant comment utiliser notre %s. Enregistrez simplement votre PopUp après l’avoir configuré - et vous verrez les résultats. Vous pouvez également consulter notre site - <a href="%s" target="_blank">woobewoo.com</a> pour en savoir plus sur notre plugin %s. Si vous avez des questions - vous pouvez toujours nous contacter sur le <a href="%s" target="_blank">forum des plugins WordPress</a> ou sur <a href="%s" target="_blank">notre système d’assistance</a>. De plus, vous pouvez toujours décrire vos questions sur le <a href="%s" target="_blank">Forum Supsystic.</a> <br> <br> <b>Vous appréciez ce plugin ?</b> <br>Ce serait bien si vous nous aidiez et souteniez le plugin avec une <a href="%s" target="_blank">note de cinq étoiles sur WordPress.org.</a> <br> <br>Nous espérons vraiment que notre solution vous sera utile. Bonne chance !

en: Finish
fr_FR: Terminer

en: Get plugins bundle today and save over 80%
fr_FR: Obtenez le pack de plugins aujourd’hui et économisez plus de 80%

en: Check It out
fr_FR: Vérifier-le

en: More info
fr_FR: Plus d’infos

en: Download
fr_FR: Télécharger

en: Enable Layered PopUp Style
fr_FR: Activer Layered PopUp Style

en: By default all PopUps have modal style: it appears on user screen over the whole site. Layered style allows you to show your PopUp - on selected position: top, bottom, etc. and not over your site - but right near your content.
fr_FR: Par défaut, tous les PopUps ont un style modal : il apparaît sur l’écran de l’utilisateur sur l’ensemble du site. Le style en couches vous permet d’afficher votre PopUp - sur la position sélectionnée: en haut, en bas, etc. et non sur votre site - mais juste à côté de votre contenu.

en: Select position for your PopUp
fr_FR: Sélectionner la position de votre PopUp

en: Top Left
fr_FR: Haut Gauche

en: Top
fr_FR: Haut

en: Top Right
fr_FR: Haut Droite

en: Center Left
fr_FR: Centre Gauche

en: Center
fr_FR: Centre

en: Center Right
fr_FR: Centre Droite

en: Bottom Left
fr_FR: Bas Gauche

en: Bottom
fr_FR: Bas

en: Bottom Right
fr_FR: Bas Droite

en: Improve Free version
fr_FR: Améliorer la version gratuite

en: This functionality and more - is available in PRO version. <a class="button button-primary" target="_blank" href="%s">Get it</a> today for 29$
fr_FR: Cette fonctionnalité (et d’autres) est disponible en version PRO. <a class="button button-primary" target="_blank" href="%s">Obtenez-la</a> aujourd’hui pour 29$

en: FAQ and Documentation
fr_FR: FAQ et documentation

en: Check all FAQs
fr_FR: Toutes les FAQs

en: Video Tutorial
fr_FR: Tutoriels vidéo

en: Server Settings
fr_FR: Réglages du serveur

en: News
fr_FR: Actualités

en: All news and info
fr_FR: Toutes les actualités et infos

en: Contact form
fr_FR: Formulaire de contact

en: Send email
fr_FR: Envoyer un email

en: Your email was sent, we will try to respond to your as soon as possible. Thank you for support!
fr_FR: Votre email a été envoyé, nous essayons de vous répondre le plus rapidement possible. Merci pour vos encouragements !

en: Your Feedback
fr_FR: Votre Commentaire

en: If you have a moment, please share why you are deactivating %s
fr_FR: Si vous avez un moment, veuillez nous dire pourquoi vous désactivez %s

en: Couldn't get the plugin to work
fr_FR: Je n’arrive pas à faire fonctionner le plugin

en: If you have a question, <a href="%s" target="_blank">contact us</a> and will do our best to help you
fr_FR: Si vous avez une question, <a href="%s" target="_blank">contactez-nous</a>, nous ferons notre possible pour vous aider

en: I found a better plugin
fr_FR: J’ai trouvé un meilleur plugin

en: If it's possible, specify plugin name
fr_FR: Si c’est possible, indiquez le nom du plugin

en: I no longer need the plugin
fr_FR: Je n’ai plus besoin du plugin

en: It's a temporary deactivation
fr_FR: C’est une désactivation temporaire

en: What is the reason?
fr_FR: Pour quelle raison ?

en: Skip & Deactivate
fr_FR: Passer et désactiver

en: Welcome to the %s v %s
fr_FR: Bienvenue sur le %s v %s

en: Skip tutorial
fr_FR: Passer le tutoriel

en: The best way to collect subscribers and show notifications.<br />We are trying to make our plugin work in most comfortable way for you. Here is some base information about it.
fr_FR: La meilleure façon de collecter des abonnés et d’afficher des notifications.<br />Nous essayons de faire fonctionner notre plugin de la manière la plus confortable pour vous. Voici quelques informations de base à ce sujet.

en: Step-by-step tutorial
fr_FR: Tutoriel Pas-à-pas

en: There're really many options of popup customization. So as soon as you close that page, I'll show you step-by-step tutorial of how to use plugin. Hope it will be usefull for you :)
fr_FR: Il existe vraiment de nombreuses options de personnalisation contextuelle. Donc, dès que vous fermerez cette page, je vous montrerai un tutoriel étape par étape sur la façon d’utiliser le plugin. J’espère que cela vous sera utile :)

en: As an option we can install and setup plugin for you.
fr_FR: Nous proposons aussi l’option d’installer et configurer l’extension pour vous.

en: We love our plugin and do the best to improve all features for You. But sometimes issues happened, or you can't find required feature that you need. Don't worry, just <a href='%s' target='_blank'>contact us</a> and we will help you!
fr_FR: Nous aimons notre plugin et faisons de notre mieux pour améliorer toutes les fonctionnalités pour vous. Mais parfois, des problèmes surviennent ou vous ne trouvez pas la fonctionnalité dont vous avez besoin. Ne vous inquiétez pas, <a href='%s' target='_blank'>contactez-nous</a> et nous vous aiderons !

en: Frequently Asked Questions
fr_FR: FAQ

en: Let's Start!
fr_FR: Commencer !

en: Prewiew
fr_FR: Prévisualisation

en: Duplicate filter
fr_FR: Dupliquer le filtre

en: Add New Filter
fr_FR: Ajouter un nouveau filtre

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: Show All Filters
fr_FR: Montrer tous les filtres

en: Delete selected
fr_FR: Supprimer la sélection

en: Search
fr_FR: Rechercher

en: You have no Filters for now. <a href="%s" style="font-style: italic;">Create</a> your Filter!
fr_FR: Vous n’avez pas encore de filtre. <a href="%s" style="font-style: italic;">Créez</a> un filtre !

en: Select...
fr_FR: Sélectionner…

en: Filter name:
fr_FR: Nom du filtre :

en: Click to edit
fr_FR: Cliquer pour modifier

en: Filter Shortcode
fr_FR: Code court du filtre

en: Filter PHP code
fr_FR: Code PHP du filtre

en: Product Shortcode
fr_FR: Code court du produit

en: Product PHP code
fr_FR: Code PHP du produit

en: Using short code you can display the filter and products in the desired place of the template.
fr_FR: En utilisant un code court, vous pouvez afficher le filtre et les produits à l’endroit souhaité du template.

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Filters
fr_FR: Filtres

en: Advanced
fr_FR: Avancé

en: Filtering
fr_FR: Filtrer

en: Enable Cross filtration
fr_FR: Autoriser la filtration croisée

en: Enable Cross filtration. For example, if you select the category "new" in the category filter, all filters will hide options in products that do not have the category "new".
fr_FR: Activer la filtration croisée. Par exemple, si vous sélectionnez la catégorie "nouveau" dans le filtre de catégorie, tous les filtres masqueront les options des produits qui n’ont pas la catégorie "nouveau".

en: Cross filter style
fr_FR: Style de la filtration croisée

en: Select mobile filter location.
fr_FR: Sélectionner la position du filtre pour les mobiles.

en: Cross filter Term Products Count Mode
fr_FR: Mode de comptage des produits par terme pour la filtration croisée

en: Cross filter Term Products Count Mode displayed in frontend.
fr_FR: Mode de comptage des produits par terme pour la filtration croisée affiché sur le frontend.

en: Reorder Cross filter Terms
fr_FR: Ré-ordonner les termes de la filtration croisée

en: After filtering, sort the items in the filters (active / clickable options move up).
fr_FR: Après le filtrage, triez les éléments dans les filtres (les options actives / cliquables montent).

en: CSS editor
fr_FR: Éditeur CSS

en: Custom CSS
fr_FR: CSS personnalisé

en: JS editor
fr_FR: Éditeur JS

en: Custom JS
fr_FR: JS personnalisé

en: Display only on page
fr_FR: Afficher uniquement sur les pages

en: Chose page for filter
fr_FR: Choisir la page pour le filtre

en: Hide filter by title click
fr_FR: Masquer le filtre en cliquant sur le titre

en: Hide filter by title click.
fr_FR: Masquer le filtre en cliquant sur le titre.

en: Show Term Products Count
fr_FR: Afficher le nombre de produit par terme

en: Show the number of products next to the title.
fr_FR: Affiche le nombre de produits à côté du titre.

en: Show Term Search Fields
fr_FR: Montrer les champs de recherche des termes

en: show the search field in supported filters.
fr_FR: montrer le champ de recherche dans les filtres pris en charge.

en: Stepped Filter Selection
fr_FR: Sélection de filtre par étapes

en: After selection filter options, you can confirm filtering in "Show result" popup.
fr_FR: Après avoir sélectionné les options de filtrage, vous pouvez confirmer le filtrage dans la fenêtre contextuelle "Afficher le résultat".

en: Enable Ajax
fr_FR: Activer Ajax

en: This option enables Ajax search. Filtering starts as soon as filter elements change and the page reloads automatically.
fr_FR: Cette option active la recherche Ajax. Le filtrage démarre dès que les éléments du filtre changent et la page se recharge automatiquement.

en: Selected Terms Collector
fr_FR: Collecteur de termes sélectionnés

en: Show the selected filter elements above the products, with the ability to remove them from the filter.
fr_FR: Affichez les éléments de filtre sélectionnés au-dessus des produits, avec la possibilité de les supprimer du filtre.

en: Show Clear all button
fr_FR: Montrer le bouton Effacer tout

en: If this option is enabled, the "Clear" button appears at the page. All filter presets will be removed after pressing the button.
fr_FR: Si cette option est activée, le bouton "Effacer" apparaît sur la page. Tous les préréglages de filtre seront supprimés après avoir appuyé sur le bouton.

en: Show Clear block
fr_FR: Montrer le block Effacer

en: If this option is enabled, the "< clear" links appears at the page next to the filter block titles. The presets of this filter block will be deleted after clicking on the link.
fr_FR: Si cette option est activée, les liens "< Effacer" apparaissent sur la page à côté des titres des blocs de filtre. Les préréglages de ce bloc de filtre seront supprimés après avoir cliqué sur le lien.

en: Show Filtering button
fr_FR: Montrer le bouton Filtrer

en: This button is necessary, when ajax mode is disabled. It allows users to set all necessary filter parameters before starting the filtering. This option is not available when Ajax is enabled.
fr_FR: Ce bouton est nécessaire lorsque le mode ajax est désactivé. Il permet aux utilisateurs de définir tous les paramètres de filtrage nécessaires avant de démarrer le filtrage. Cette option n’est pas disponible lorsque Ajax est activé.

en: Display items in a row
fr_FR: Afficher les éléments sur une ligne

en: Show filter items as row
fr_FR: Montrer les éléments de filtre sur une ligne

en: Display filter on
fr_FR: Afficher le filtre sur

en: Chose where display filter
fr_FR: Choisissez où afficher le filtre

en: Recount products by selected filter
fr_FR: Recalculer les produits par filtre sélectionné

en: Automatically recount product by selected filters (If product category loading slowly - Disable this function).
fr_FR: Recompter automatiquement le produit par les filtres sélectionnés (Si la catégorie de produit se charge lentement - Désactivez cette fonction).

en: Sort by title after filtering
fr_FR: Trier par titre après filtration

en: Sort product list by title.
fr_FR: Trier la liste des produits par titre.

en: Checked items to the top
fr_FR: Éléments sélectionnés en haut

en: Lets checked terms will be on the top
fr_FR: Les éléments sélectionnés seront déplacés en haut

en: Filter Width
fr_FR: Largeur du filtre

en: Here you can set the filter width in pixels or percent.
fr_FR: Vous pouvez indiquer la largeur du filtre en pixels ou en pourcentage.

en: Filter Block Width
fr_FR: Largeur d’un bloc filtre

en: Here you can set the filter block width in pixels or percent.
fr_FR: Vous pouvez indiquer la largeur d’un bloc filtre en pixels ou en pourcentage.

en: Select Filter Buttons Position
fr_FR: Choisir la position des boutons du filtre

en: Here you may select the position of filter buttons on the page.
fr_FR: Vous pouvez sélectionner la position des boutons du filtre sur la page.

en: Enable filter icon on load
fr_FR: Activer l’icône de filtre au chargement

en: Enable filter icon while page is loading.
fr_FR: Activer l’icône de filtre lors du chargement de la page.

en: Filter Loader Icon
fr_FR: Icône de chargement du filtre

en: Here you may select the animated loader, which appears when filtering results are loading.
fr_FR: Vous pouvez sélectionner le chargeur animé, qui apparaît lors du chargement des résultats de filtrage.

en: Choose Icon
fr_FR: Choisir une icône

en: Filter Loader Color
fr_FR: Couleur de l’animation

en: Here you may select the color of filter loader animation.
fr_FR: Vous pouvez choisir la couleur de l’animation de chargement.

en: Enable overlay
fr_FR: Activer la superposition

en: Enable overlay.
fr_FR: Activer la superposition.

en: Overlay background color and opacity
fr_FR: Superposer la couleur et l’opacité de l’arrière plan

en: Overlay background color and opacity.
fr_FR: Superposer la couleur et l’opacité de l’arrière plan.

en: Show Loader Icon on overlay
fr_FR: Montrer l’icône de chargement à la superposition

en: Enable filter icon while filtering process ongoing.
fr_FR: Activer l’icône de filtre pendant le processus de filtrage.

en: Show loading word on overlay
fr_FR: Afficher le texte de chargement en superposition

en: Show search word on overlay
fr_FR: Montrer le texte de recherche en superposition

en: Set loading word for overlay
fr_FR: Définir le texte de chargement en superposition

en: Here you may select overlay word for filter
fr_FR: Vous pouvez sélectionner un texte de superposition pour le filtre

en: Set no products found text
fr_FR: Définir le texte "Aucun produit trouvé"

en: Here you may input "no products found" text for category
fr_FR: Vous pouvez renseigner le texte pour "Aucun produit trouvé" pour les catégories

en: Filter style
fr_FR: Style du filtre

en: Full screen filter - is located over products and occupies the entire width of the screen, with the ability to collapse / expand.
fr_FR: Filtre plein écran - est situé sur les produits et occupe toute la largeur de l’écran, avec la possibilité de se réduire / se développer.

en: Max Columns
fr_FR: Colonnes maximum

en: For Full screen filter mode - how many columns will be displayed
fr_FR: Pour le mode Plein écran - combien de colonnes seront affichées

en: Max Height in px
fr_FR: Hauteur max en pixels

en: The maximum height for each of the filters, if the height is greater than display scroll
fr_FR: La hauteur maximale pour chacun des filtres, si la hauteur est supérieure, une barre de défilement sera affichée

en: Max Height in px (Full screen mode)
fr_FR: Hauteur maxi en pixel (mode Plein écran)

en: The maximum height container for Full screen mode filter
fr_FR: La hauteur maximum d’un conteneur pour le filtre en mode Plein écran

en: Custom scroll bar
fr_FR: Personnaliser la barre de défilement

en: Enable beautiful scrollbar.
fr_FR: Activer une belle barre de défilement.

en: Select checkbox style
fr_FR: Sélectionner le style de checkbox

en: Select checkbox style in frontend.
fr_FR: Sélectionner le style de checkbox en fontend.

en: Select Hierarchy Style
fr_FR: Sélectionner le style de hiérarchie

en: Select hierarchy style in frontend.
fr_FR: Sélectionner le style de hiérarchie en frontend.

en: Select Mobile Filter Position
fr_FR: Sélectionner la position du filtre sur mobile

en: Set mobile resolution px
fr_FR: Sélectionner la résolution mobile en pixels

en: The width of the screen at which the mobile filter is turned on.
fr_FR: La largeur de l’écran pour laquelle le filtre est activé sur mobile.

en: Add Attribute filter
fr_FR: Ajouter un filtre sur Attribut

en: Brand
fr_FR: Marque

en: From
fr_FR: De

en: To
fr_FR: À

en: Add
fr_FR: Ajouter

en: Enable
fr_FR: Activer

en: Show options
fr_FR: Afficher les options

en: Hide options
fr_FR: Masquer les options

en: Title
fr_FR: Titre

en: Show title label
fr_FR: Afficher l’étiquette de titre

en: Filter skin
fr_FR: Aspect du filtre

en: Here you may select the price filter skin
fr_FR: Vous pouvez sélectionner l’aspect du filtre sur le prix

en: Show price input fields
fr_FR: Montrer les champs d’entrée de prix

en: Symbol position
fr_FR: Position du symbole

en: Show currency as
fr_FR: Montrer la devise comme

en: Use text tooltip instead of input fields
fr_FR: Utiliser l’infobulle de texte au lieu des champs de saisie

en: Price
fr_FR: Prix

en: Show on frontend as
fr_FR: Afficher sur le site comme

en: Depending on whether you need one or several categories to be available at the same time, you may show your categories list as checkbox or dropdown.
fr_FR: Selon que vous avez besoin d’une ou de plusieurs catégories en même temps, vous pouvez afficher votre liste de catégories sous forme de case à cocher ou de liste déroulante.

en: Dropdown label
fr_FR: Étiquette de liste déroulante

en: Dropdown first option text.
fr_FR: Première option de la liste déroulante.

en: Select all
fr_FR: Tout sélectionner

en: Set range automatically
fr_FR: Définir automatiquement les intervalles

en: If this option is enabled, you may set the price range settings automatically.
fr_FR: Si cette option est activée, vous pouvez définir automatiquement les paramètres de la fourchette de prix.

en: Set start price
fr_FR: Définir le prix de départ

en: Set the minimum price. If field live empty  will be set the price of the cheapest product from the store.
fr_FR: Définissez le prix minimum. Laissez vide pour prendre le prix du produit le moins cher de la boutique.

en: Set end price
fr_FR: Définir le prix maximal

en: Set the maximum price. If field live empty  will be set the price of the dearest product from the store.
fr_FR: Définissez le prix maximum. Laissez vide pour prendre le prix du produit le plus cher de la boutique.

en: Set the range between prices
fr_FR: Définir l’intervalle entre les prix

en: Set the price range between the filter options.
fr_FR: Définir l’intervalle de prix pour les options de filtre.

en: Set maximum range count
fr_FR: Définir le nombre maximal d’intervalles

en: Evenly calculate the range for a given number of positions.
fr_FR: Calculez uniformément la plage pour un nombre donné de positions.

en: Price range step
fr_FR: Pas de l’intervalle de prix

en: Here you may set the value of prise increase step. The default value is set to 20. All the steps are equal. When setting the step, please note that the number of elements in the list should not exceed 100, otherwise the step setting will be reset and automatically calculated.
fr_FR: Vous pouvez définir la valeur du pas d’augmentation du prix. La valeur par défaut est définie sur 20. Tous les pas sont égaux. Lors du réglage du pas, veuillez noter que le nombre d’éléments dans la liste ne doit pas dépasser 100, sinon le réglage du pas sera réinitialisé et calculé automatiquement.

en: Set range manually
fr_FR: Définir un intervalle manuellement

en: If this option is enabled, you may press the "Setup" button and customize your price range settings. You may increase or decrease the number of steps and set different values for each step.
fr_FR: Si cette option est activée, vous pouvez cliquer sur le bouton "Configuration" et personnaliser vos paramètres d’intervalle de prix. Vous pouvez augmenter ou diminuer le nombre de pas et définir des valeurs différentes pour chaque pas.

en: Setup
fr_FR: Configuration

en: Maximum height in frontend
fr_FR: Hauteur maximale sur le site

en: Set maximum displayed height in frontend.
fr_FR: Définissez la hauteur d’affichage maximale sur site.

en: Price range
fr_FR: Intervalle de prix

en: Sort options
fr_FR: Options de tri

en: Here you may select the sorting options available for your site users (min two options).
fr_FR: Vous pouvez sélectionner les options de tri disponibles pour vos utilisateurs (au moins deux options).

en: Default
fr_FR: Par défaut

en: Popularity
fr_FR: Popularité

en: Rating
fr_FR: Note

en: Newness
fr_FR: Nouveauté

en: Price: low to high
fr_FR: Prix : du moins cher au plus cher

en: Price: high to low
fr_FR: Prix : du plus cher au moins cher

en: Random
fr_FR: Aléatoire

en: Sort by
fr_FR: Trier par

en: Here you may set categories sorting by ascendance or descendance.
fr_FR: Vous pouvez définir le tri des catégories croissant ou décroissant.

en: Order by custom
fr_FR: Tri personnalisé

en: Categories are displayed according to the order of their selection in the input fields.
fr_FR: Les catégories sont affichées selon l’ordre de leur sélection dans les champs de saisie.

en: Show search field
fr_FR: Afficher le champ de recherche

en: Show fast search field.
fr_FR: Afficher le champ de recherche rapide.

en: Show hierarchical
fr_FR: Montrer la hiérarchie

en: Show paternal and subsidiary categories (for checkbox list).
fr_FR: Montrer les catégories parent et enfants (pour les listes de choix)

en: Hierarchical limit
fr_FR: Limit de hiérachisation

en: Hierarchical limit .
fr_FR: Limite de hiérarchisation.

en: Show count
fr_FR: Afficher le nombre

en: Show count display the number of products that have the appropriate parameter (attribute, category, tag).
fr_FR: Afficher le nombre affiche le nombre de produits qui ont le paramètre approprié (attribut, catégorie, étiquette).

en: Hide categories without products
fr_FR: Masquer les catégories sans produit

en: Product categories
fr_FR: Catégories de produit

en: Here you may select product categories to be displayed on your site from the list. If you want to select several categories, hold the "Shift" button and click on category names. Or you can hold "Ctrl" and click on category names. Press "Ctrl" + "a" for checking all categories.
fr_FR: Vous pouvez sélectionner des catégories de produits à afficher sur votre site. Si vous souhaitez sélectionner plusieurs catégories, maintenez le bouton "Shift" et cliquez sur les noms des catégories. Ou vous pouvez maintenir "Ctrl" et cliquer sur les noms des catégories. Appuyez sur "Ctrl" + "a" pour sélectionner toutes les catégories.

en: Make selected categories as default
fr_FR: Par défaut cocher les catégories choisies

en: Selected categories will be marked as default.
fr_FR: Les catégories choisies seront sélectionnées par défaut.

en: Exclude terms ids
fr_FR: Exclure les éléments par identifiant

en: Here you may exclude category terms from filter by ids. Example input: 1,2,3
fr_FR: Vous pouvez exclure du filtre des catégories via leurs identifiants. Exemple d’entrée: 1,2,3

en: Show search
fr_FR: Afficher la recherche

en: Show search display the bar for searching by category name in the filter.
fr_FR: Affiche la barre de recherche par nom de catégorie dans le filtre.

en: Hide child
fr_FR: Masquer les enfants

en: Hide child taxonomy.
fr_FR: Masquer les taxonomies enfants.

en: Depending on whether you need one or several tags to be available at the same time, you may show your tags list as checkbox or dropdown.
fr_FR: Selon que vous avez besoin d’une ou de plusieurs étiquettes en même temps, vous pouvez afficher votre liste d’étiquettes sous forme de case à cocher ou de liste déroulante.

en: Here you may set tags sorting by ascendance or descendance.
fr_FR: Vous pouvez filtrer les étiquettes par ordre croissant ou décroissant.

en: Tags are displayed according to the order of their selection in the input fields.
fr_FR: Les étiquettes sont affichées selon l’ordre de leur sélection dans les champs de saisie.

en: Show hierarchical.
fr_FR: Montrer la hiérarchie.

en: Show count display the number of products that have the appropriate parameter.
fr_FR: Afficher le nombre affiche le nombre de produits qui ont le paramètre approprié.

en: Hide tags without products
fr_FR: Masquer les étiquettes sans produit

en: Product tags
fr_FR: Étiquettes de produit

en: Here you may select product tags to be displayed on your site from the list. If you want to select several tags, hold the "Shift" button and click on category names. Or you can hold "Ctrl" and click on category names. Press "Ctrl" + "a" for checking all tags.
fr_FR: Vous pouvez sélectionner des étiquettes de produits à afficher sur votre site. Si vous souhaitez sélectionner plusieurs étiquettes, maintenez le bouton "Shift" et cliquez sur les noms des étiquettes. Ou vous pouvez maintenir "Ctrl" et cliquer sur les noms des étiquettes. Appuyez sur "Ctrl" + "a" pour sélectionner toutes les étiquettes.

en: No tags
fr_FR: Aucune étiquette

en: Make selected tags as default
fr_FR: Par défaut cocher les étiquettes choisies

en: Selected tags will be marked as default.
fr_FR: Les étiquettes sélectionnées seront marquées par défaut.

en: Here you may exclude tags terms from filter by ids. Example input: 1,2,3
fr_FR: Vous pouvez exclure du filtre des étiquettes via leurs identifiants. Exemple d’entrée: 1,2,3

en: Show search.
fr_FR: Afficher la recherche.

en: Select attribute
fr_FR: Sélectionner l’attribut

en: Here you may select attribute to be displayed on your site from the list.
fr_FR: Vous pouvez sélectionner un attribut à afficher sur votre site.

en: No attribute
fr_FR: Aucun attribut

en: Depending on whether you need one or several attributes to be available at the same time, you may show your attributes list as checkbox or dropdown.
fr_FR: Selon que vous avez besoin d’un ou plusieurs attributs en même temps, vous pouvez afficher votre liste d’attributs sous forme de case à cocher ou de liste déroulante.

en: Attributes are displayed according to the order of their selection in the input fields.
fr_FR: Les attributs sont affichés selon l’ordre de leur sélection dans les champs de saisie.

en: Hide attributes without products
fr_FR: Masquer les attributs sans produit

en: Here you may select attributes to be displayed on your site from the list. If you want to select several attributes, hold the "Shift" button and click on names. Or you can hold "Ctrl" and click on names. Press "Ctrl" + "a" for checking all names.
fr_FR: Vous pouvez sélectionner des attributs à afficher sur votre site. Si vous souhaitez sélectionner plusieurs attributs, maintenez le bouton "Shift" et cliquez sur les noms. Ou vous pouvez maintenir "Ctrl" et cliquer sur les noms. Appuyez sur "Ctrl" + "a" pour sélectionner tous les attributs.

en: No attributes
fr_FR: Aucun attribut

en: Make selected attributes as default
fr_FR: Par défaut cocher les attributs sélectionnées

en: Selected attributes will be marked as default.
fr_FR: Les attributs choisis seront sélectionnées par défaut.

en: Logic
fr_FR: Logique

en: Here you may set attributes sorting by ascendance or descendance.
fr_FR: Vous pouvez trier les attributs par ordre croissant ou décroissant.

en: Don't sort
fr_FR: Ne pas trier

en: Attribute
fr_FR: Attribut

en: You can define which role show users in the drop down
fr_FR: Vous pouvez définir quel rôle afficher les utilisateurs dans la liste déroulante

en: You may show your roles list as checkbox or dropdown.
fr_FR: Vous pouvez afficher votre liste de rôles sous forme de case à cocher ou de liste déroulante.

en: Show search display the bar for searching by author name in the filter.
fr_FR: Affiche la barre de recherche par nom d’auteur dans le filtre.

en: Author
fr_FR: Auteur

en: Featured
fr_FR: Mis en avant

en: On sale
fr_FR: Promotion

en: Stock status
fr_FR: État du stock

en: In Stock
fr_FR: En stock

en: Out of Stock
fr_FR: Épuisé

en: On Backorder
fr_FR: En rupture de stock

en: Additional text for 1-4
fr_FR: Texte additionnel pour 1-4

en: Additional text for 1-4 rating filter.
fr_FR: Texte additionnel pour filtre sur les notes de 1-4.

en: and up
fr_FR: et plus

en: Additional text for 5
fr_FR: Texte additionnel pour 5

en: Additional text for 5-star rating filter.
fr_FR: Texte additionnel pour filtre sur les notes à 5 étoiles.

en: 5 only
fr_FR: 5 seulement

en: Search by Text
fr_FR: Recherche par texte

en: Filter
fr_FR: Filtrer

en: Clear
fr_FR: Effacer

en: clear
fr_FR: effacer

en: price
fr_FR: prix

en: Price range filter is empty. Please setup filter correctly.
fr_FR: L’intervalle de prix du filtre est vide. Veuillez remplir correctement le filtre.

en: price range
fr_FR: intervalle de prix

en: sort by
fr_FR: trier par

en: category
fr_FR: catégorie

en: Search ...
fr_FR: Rechercher…

en: tag
fr_FR: étiquette

en: author
fr_FR: auteur

en: featured
fr_FR: en avant

en: on sale
fr_FR: promotion

en: stock status
fr_FR: état du stock

en: rating
fr_FR: note

en: Displays Filters
fr_FR: Afficher les filtres

en: Select filter
fr_FR: Sélectionner le filtre

en: You have no filters
fr_FR: Vous n’avez aucun filtre

en:  Attributes are displayed according to the order of their selection in the input fields  .
fr_FR: Les attributs sont affichés selon l'ordre de leur sélection dans les champs de saisie.

en:  Categories are displayed according to the order of their selection in the input fields .
fr_FR: Les catégories sont affichées dans l’ordre de leur sélection dans les champs de saisie.

en:  Choose custom styles for filter buttons. Any settings you leave blank will default .
fr_FR: Choisissez des styles personnalisés pour les boutons de filtre. Toute valeur vide aura sa valeur par défaut.

en:  Choose custom styles for filter titles. Any settings you leave blank will default .
fr_FR: Choisissez des styles personnalisés pour les titres de filtre. Toute valeur vide aura sa valeur par défaut.

en:  Count for parent category also her children count. <strong>Warning!</strong> If filtering will slow do uncheck this option .
fr_FR: Lors du compte d’une catégorie parent inclus les comptes de ses enfants. <strong>Attention !</strong> Si le filtrage est lent, décochez cette option.

en:  Define which role show users in the drop down  .
fr_FR: Définissez quels rôles afficher aux utilisateurs dans la liste déroulante

en:  Depending on whether you need one or several attributes to be available at the same time, show attributes list as checkbox or dropdown. <strong>Attention!</strong> Slider type work only with numeric titles of attributes .
fr_FR: Selon que vous avez besoin d'un ou plusieurs attributs en même temps, vous pouvez afficher votre liste d'attributs sous forme de case à cocher ou de liste déroulante. <strong>Attention!</strong> Le type slider ne fonctionne qu’avec des attributs numériques.

en:  Depending on whether you need one or several categories to be available at the same time, you may show your categories list as checkbox or dropdown .
fr_FR: Selon que vous avez besoin d'une ou de plusieurs catégories en même temps, vous pouvez afficher votre liste de catégories sous forme de case à cocher ou de liste déroulante.

en:  directory 755 or 777
fr_FR: répertoire 755 ou 777

en:  Dropdown first option text  .
fr_FR: Texte de la première entrée de la liste déroulante.

en:  Dropdown first option text.
fr_FR: Texte de la première entrée de la liste déroulante.

en:  Dropdown first option text.
fr_FR: Texte de la première entrée de la liste déroulante.

en:  Hide categories without products.
fr_FR: Masquer les catégories sans produits.

en:  If checked, the entire list of attributes will always be visible, otherwise only available for filtered items  .
fr_FR: Si sélectionné, la liste entière des attributs sera toujours visible, sinon seul ceux disponibles pour les éléments filtrés le seront.

en:  If parent filter category was selected then extend filter result to child categories .
fr_FR: Si une catégorie parent est sélectionnée le résultat de filtrage est étendu aux catégories enfants.

en:  Restrict filtering result only to child categories or only to parent if both of them selected in the same time .
fr_FR: Restreignez les résultats de filtrage aux catégories enfants ou parent uniquement si les deux sont sélectionnés en même temps.

en:  Select a vertical or horizontal layout and set the count of columns  .
fr_FR: Choisissez une mise en page verticale ou horizontale et définissez le nombre de colonnes.

en:  Select attribute to be displayed on site from the list .
fr_FR: Choisissez dans la liste l'attribut à afficher sur le site.

en:  Select attributes to be displayed on site from the list. If you want to select several attributes, hold the "Shift" button and click on names. Or you can hold "Ctrl" and click on names. Press "Ctrl" + "a" for checking all names .
fr_FR: Choisissez dans la liste les catégories produits à afficher sur le site. Si vous voulez choisir plusieurs catégories, maintenez la touche "Majuscule" et cliquez sur les noms des catégories. Vous pouvez aussi maintenir la touche "Ctrl" et cliquer sue les noms des catégories. Appuyez sur les touches "Ctrl" + "a" pour choisir toutes les catégories.

en:  Select product categories to be displayed on site from the list. If you want to select several categories, hold the "Shift" button and click on category names. Or you can hold "Ctrl" and click on category names. Press "Ctrl" + "a" for checking all categories.
fr_FR: Choisissez dans la liste les catégories produits à afficher sur le site. Si vous voulez choisir plusieurs catégories, maintenez la touche "Majuscule" et cliquez sur les noms des catégories. Vous pouvez aussi maintenir la touche "Ctrl" et cliquer sur les noms des catégories. Appuyez sur les touches "Ctrl" + "a" pour choisir toutes les catégories.

en:  Select the sorting options available for site users (min two options).
fr_FR: Choisissez les options de tri disponibles pour vos utilisateurs (au moins deux options).

en:  Selected attributes will be marked as default  .
fr_FR: Les attributs choisis seront sélectionnées par défaut.

en:  Selected categories will be marked as default and hidden on frontend .
fr_FR: Les catégories choisies seront sélectionnées par défaut et masquées sur le site.

en:  Set attributes sorting by ascendance or descendance  .
fr_FR: Triez les attributs par ordre croissant ou décroissant.

en:  Set categories sorting by ascendance or descendance.
fr_FR: Triez les catégories par ordre croissant ou décroissant.

en:  Set maximum displayed height in frontend  .
fr_FR: Définissez la hauteur d’affichage maximale sur site.

en:  Set maximum displayed height in frontend .
fr_FR: Définissez la hauteur d’affichage maximale sur site.

en:  Set maximum displayed height in frontend.
fr_FR: Définissez la hauteur d’affichage maximale sur site.

en:  Show count display the number of products that have the appropriate parameter (attribute, category, tag).
fr_FR: Afficher le nombre affiche le nombre de produits qui ont le paramètre approprié (attribut, catégorie, étiquette).

en:  Show count display the number of products that have the appropriate parameter .
fr_FR: Afficher le nombre affiche le nombre de produits qui ont le paramètre approprié.

en:  Show paternal and subsidiary categories (for checkbox list). If you display only some categories, make sure that the parent categories are selected .
fr_FR:  Affiche les catégories parents et enfants (pour une liste de case à cocher). Si vous afficher seulement certaines catégories, assurez-vous que les catégories parentes sont sélectionnées.

en:  Show search display the bar for searching by author name in the filter .
fr_FR: Affiche la barre de recherche par nom d'auteur dans le filtre.

en:  Show your roles list as checkbox or dropdown  .
fr_FR: Affichez votre liste de rôle en tant que cases à cocher ou liste déroulante.

en: 1-st level title
fr_FR: Titre de 1er niveau

en: 2-nd level title
fr_FR: Titre de 2ème niveau

en: 3-rd level title
fr_FR: Titre de 3ème niveau

en: Additional text for 1-4 rating filter.
fr_FR: Texte additionnel pour filtre sur les notes de 1-4.

en: Additional text for 5-star rating filter.
fr_FR: Texte additionnel pour filtre sur les notes à 5 étoiles.

en: After filtration by attributes will be displayed product variation instead of main variable product
fr_FR: Après filtrage sur attributs, les variations de produits seront affichées à la place du produit à variation principal.

en: After filtration will be display products with variations, what have filtered attributes
fr_FR: Après filtrage seront affichés les produits à variations qui ont des attributs filtrés.

en: Allow only one item from the list to be selected at a time
fr_FR: Ne permettre la sélection que d’un seul élément à la fois

en: Already in the list
fr_FR: Déjà dans la liste

en: Always display all attributes
fr_FR: Toujours afficher tous les attributs

en: Always display all brands
fr_FR: Toujours afficher toutes les marques

en: Always display all categories
fr_FR: Toujours afficher toutes les catégories

en: Always display all tags
fr_FR: Toujours afficher toutes les étiquettes

en: Always filtering by all products
fr_FR: Toujours filtrer depuis tous les produits

en: And
fr_FR: Et

en: and other
fr_FR: et autres

en: And today, if you want, - you can help us. This is really simple - you can just add small promo link to our site under your PopUps. This is small step for you, but a big help for us! Sure, if you don't want - just skip this and continue enjoy our software!
fr_FR: <p>Et aujourd'hui, si vous le souhaitez, - vous pouvez nous aider. C'est vraiment simple - vous pouvez simplement ajouter un petit lien promotionnel à notre site sous vos PopUps. C'est un petit pas pour vous, mais une grande aide pour nous ! Bien sûr, si vous ne le souhaitez pas - passer ce message et continuez à profiter de notre logiciel !</p>

en: Apply loader settings to all filters.
fr_FR: Appliquer les paramètres de préchargement à tous les filtres.

en: Apply parameters from the address bar to display filter items
fr_FR: Appliquer les paramètres de la barre d’adresse pour filtrer les éléments.

en: Automatically change min/max price by selected filters (If product category loading slowly - Disable this function).
fr_FR: Modifie automatiquement les prix min/max selon les critères choisis (si le chargement est lent, désactivez cette option).

en: Automatically recount product by selected filters (If product category loading slowly - Disable this function).
fr_FR: Recompter automatiquement les produits selon les filtres sélectionnés (Si la catégorie de produit se charge lentement, désactivez cette fonction).

en: Be careful when deactivate it with filter titles shown as close, In such case users do not see filter content.
fr_FR: Soyez vigilant quand vous désactivez cela alors que les titres utilisent l’option "Oui, afficher fermé". Dans un tel cas les utilisateurs ne verront pas le contenu du filtre.

en: Blocks
fr_FR: Blocs

en: Blocks Styling
fr_FR: Style des blocs

en: brand
fr_FR: marque

en: Buttons
fr_FR: Boutons

en: Buttons Styling
fr_FR: Style des boutons

en: By default if a value is selected in the filter, items without products will still be displayed (this was done on purpose so that you can quickly switch between items).If the option is enabled, empty elements will be hidden regardless of the filter activity (this also applies to loading via ajax and when reloading the page with the parameters specified in the url).
fr_FR: Par défaut, si une valeur est choisie dans le filtre, le éléments sans produit seront toujours affiché (ceci a été fait sciemment pour que vous puissiez rapidement basculer entre les éléments). Si cette option est activée, les éléments vide seront cachés indépendamment de l'activité du filtre (ceci s'applique aussi au chargement via ajax et lors d'un rechargement de page avec les paramètres spécifiés dans l'url).

en: Change status names
fr_FR: Changer les noms des états

en: Change stock status names.
fr_FR: Modifiez les noms de états de stock.

en: Change the order of filter buttons on the page.
fr_FR: Change l'ordre des boutons du filtre sur le page.

en: Check example
fr_FR: Voir l’exemple

en: Checkbox label
fr_FR: Étiquette de case à cocher

en: Choose custom styles for filter blocks. Any settings you leave blank will default .
fr_FR: Choisissez des styles personnalisés pour les blocs de filtre. Toute valeur vide aura sa valeur par défaut.

en: Choose page for filter.
fr_FR: Choisir la page pour le filtre

en: Choose tags for filter titles. Any settings you leave blank will default .
fr_FR: Choisissez les balises pour les titres de filtres. Tout paramètre vide aura sa valeur par défaut.

en: Choose where display filter.
fr_FR: Choisissez où afficher le filtre

en: Collapse level
fr_FR: Profondeur de repliage

en: Collapsible
fr_FR: Repliable

en: Columns
fr_FR: Colonnes

en: Contact us
fr_FR: Nous contacter

en: contact us
fr_FR: contactez nous

en: Content
fr_FR: Contenu

en: Could be in both, child or parent
fr_FR: Peut être dans l’un des deux, parent ou enfant

en: Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation.
fr_FR: Pourriez-vous me faire une GROSSE faveur et donner 5 étoiles à cette extension sur WordPress ? Juste pour nous aider à la faire connaître et booster notre motivation.

en: Count parents with children
fr_FR: Compter les parents avec enfants

en: Create
fr_FR: Créer

en: Create Filter
fr_FR: Créer un filtre

en: Custom
fr_FR: Personnalisé

en: Custom selector for loading a loader and updating the product list. The default product selector is `ul.products`. If the Filter after ajax filtering does not find the product block and cannot replace it with the filtered list of products, the page will reload. In this case, you need to specify the product block selector in this setting.
fr_FR: Sélecteur personnalisé pour le chargement et la mise à jour de la liste produits. Le sélecteur par défaut est `ul.products`. Si le filtrage ajax ne trouve pas le bloc produit et ne peut le remplacer avec la liste des produits filtrés, la page sera rechargée. Dans ce cas, vous devez préciser le sélecteur de bloc produit dans ce paramètre.

en: Custom title
fr_FR: Titre personnalisé

en: Depending on whether you need one or several attributes to be available at the same time, show your attributes list as checkbox or dropdown.
fr_FR: Selon que vous avez besoin d'un ou plusieurs attributs en même temps, vous pouvez afficher votre liste d'attributs sous forme de case à cocher ou de liste déroulante.

en: Depending on whether you need one or several brands to be available at the same time, show your brands list as checkbox or dropdown.
fr_FR: Selon que vous avez besoin d’une ou de plusieurs marques en même temps, vous pouvez afficher votre liste de marques sous forme de case à cocher ou de liste déroulante.

en: Depending on whether you need one or several categories to be available at the same time, show your categories list as checkbox or dropdown.
fr_FR: Selon que vous avez besoin d’une ou de plusieurs catégories en même temps, vous pouvez afficher votre liste de catégories sous forme de case à cocher ou de liste déroulante.

en: Depending on whether you need one or several tags to be available at the same time, show tags list as checkbox or dropdown.
fr_FR: Selon que vous avez besoin d'une ou de plusieurs étiquettes en même temps, vous pouvez afficher votre liste d'étiquettes sous forme de case à cocher ou de liste déroulante.

en: desktop
fr_FR: ordinateur

en: Disable the use of custom plugin styles for filter elements. This option does not work in admin preview.
fr_FR: Désactive l’usage des styles personnalisés de l’extension pour les filtres. Cette option ne fonctionne pas dans la prévisualisation d'administration.

en: Display "Show more"
fr_FR: Afficher "Voir plus"

en: Display brand description
fr_FR: Afficher la description de la marque

en: Display brand description before product list
fr_FR: Afficher la description de la marque avant la liste de produit

en: Display Hide Filters button
fr_FR: Afficher le bouton "Masquer les filtres"

en: Display on pages
fr_FR: Afficher sur les pages

en: Display selected parameters of filters
fr_FR: Afficher les paramètres de filtres sélectionnés

en: Display variations instead of variable product
fr_FR: Afficher les variations plutôt que le produit à variation

en: Do not leave empty fields. Enter `i` if you want the value to be calculated automatically (for From field this will be the minimum price, for field To - the maximum price
fr_FR: Ne laissez aucun champs vie. Entrez ’i’ si vous souhaitez que la valeur soit calculée automatiquement (pour le champs Depuis ce sera le prix minimum, pour le champs Jusqu’à le prix maximum)

en: Dropdown first option text.
fr_FR: Texte de la première entrée de la liste déroulante.

en: Enable filter icon while filtering results are loading.
fr_FR: Activer l’icône de filtre pendant que les résultats de filtrage chargent.

en: Enable this option when ajax filtering does not work as expected. For example, sorting does not work. Removes filters such as posts_orderby and pre_get_posts.
fr_FR: Activez cette option quand le filtrage ajax ne fonctionne pas comem attendu. Par exemple, le tri ne fonctionne pas. Supprime les filtres wordpress tels que posts_orderby et pre_get_posts.

en: enabling Usage Statistics
fr_FR: activer Usage Statistics

en: Exclude brand terms from filter by ids. Example input: 1,2,3
fr_FR: Exclue du filtre des termes de marques via leurs identifiants. Exemple d'entrée: 1,2,3

en: Exclude category terms from filter by ids. Example input: 1,2,3 .
fr_FR: Exclue du filtre des termes de catégories via leurs identifiants. Exemple d'entrée: 1,2,3

en: Exclude tags terms from filter by ids. Example input: 1,2,3.
fr_FR: Exclue du filtre des termes d’étiquettes via leurs identifiants. Exemple d'entrée: 1,2,3

en: Filter activation type
fr_FR: Mode d’activation du filtre

en: Filter Block Height
fr_FR: Hauteur d’un bloc filtre

en: Filter buttons
fr_FR: Boutons de filtre

en: Filter content
fr_FR: Contenu du filtre

en: Filter header
fr_FR: En-tête du filtre

en: Filter loader
fr_FR: Préchargement du filtre

en: Filter Name
fr_FR: Nom du filtre

en: Filter products by different filter blocks of categories / tags / attributes by logic and / or.
fr_FR: Filtrez les produits sur plusieurs blocs de catégories / étiquettes / attributs en utilisant une logique et/ou.

note: Description of the plugin
en: Filter products in your store in most efficient way
fr_FR: Filtre les produits sur votre boutique de la façon la plus efficace

en: Filter with children
fr_FR: Filtrer avec les enfants

en: Filtering by variations attributes
fr_FR: Filtrer selon les attributs des variations

en: Filtering of categories list
fr_FR: Filtrer la liste de catégories

en: Filtering of categories list on filter process.
fr_FR: Filtre la liste de catégories lors du processus de filtrage.

en: For long vertical lists, "Show more" will be displayed.
fr_FR: Pour les longues listes verticales, "Afficher plus" sera affiché.

en: Force show only current filter on page
fr_FR: Afficher uniquement ce filtre sur la page

en: Force theme templates
fr_FR: Forcer les modèles du thème

en: General styles
fr_FR: Styles généraux

note: %s: label
en: Hey, I noticed you just use %s over a week – that’s awesome!
fr_FR: Hé, j’ai remarqué que vous utilisez %s depuis plus d’une semaine - c’est génial !

en: Hide attributes without products.
fr_FR: Masque les attributs pour lesquels il n’y a aucune correspondance produit.

en: Hide brands parent
fr_FR: Masquer les marques parents

en: Hide brands without products
fr_FR: Masquer les marques sans produit

en: Hide categories parent
fr_FR: Masquer les catégories parents

en: Hide child taxonomy
fr_FR: Masquer les taxonomies enfants.

en: Hide filter on shop and categories pages that displays only categories or subcategories without products.
fr_FR: Masque le filtre sur la page de la boutique et les pages des catégories qui n’affichent que des les catégories ou sous-catégories sans produits.

en: Hide filter on shop pages without products
fr_FR: Masquer le filtre sur les pages boutique sans produits

en: Hide tags without products.
fr_FR: Masque les étiquettes sans produit.

en: If "Filtering button" option was selected, the "Filter" button appears at the page. It allows users to set all necessary filter parameters before starting the filtering. If "Auto filtering" option was selected, filtering starts as soon as filter elements change and the data reloads automatically.
fr_FR: Si "Bouton de filtrage" est choisi, le bouton "Filtrer" apparaît sur la page. Il permet aux utilisateurs de définir tous les paramètres de filtre avant que de filtrer. Si "Filtrage automatique" est choisi, le filtrage commence dès que les critères de filtre changent et les données sont rechargées automatiquement.

en: If after ajax filtering there are differences in the styles of the list of products, pagination or count-block, then enable this option. Important: for correct operation, we recommend filling the Product container selector option.
fr_FR: Si après un filtrage en ajax il y a des différences de style dans la liste des produits, la pagination ou le bloc de comptage, activez cette option. Important: pour un fonctionnement correct, nous recommandons de remplir l’option "Sélecteur du conteneur produits".

en: If checked, the entire list of brands will always be visible, otherwise only available for filtered items.
fr_FR: Si sélectionné, la liste entière des marques sera toujours visible, sinon seul celles disponibles pour les éléments filtrés le seront.

en: If checked, the entire list of categories will always be visible, otherwise only available for filtered items.
fr_FR: Si sélectionné, la liste entière des catégories sera toujours visible, sinon seul celles disponibles pour les éléments filtrés le seront.

en: If checked, the entire list of tags will always be visible, otherwise only available for filtered items.
fr_FR: Si sélectionné, la liste entière des étiquettes sera toujours visible, sinon seul celles disponibles pour les éléments filtrés le seront.

en: If enabled, then show only parent elements, if there are children, they are minimized.
fr_FR: Si activé, seuls les éléments parents sont affichés. S’ils ont des enfants, ils sont minimisés.

en: If one filter block is open, other blocks are closed
fr_FR: Si un block est ouvert, les autres sont refermés

en: If there are several product shortcodes on the page, you can add a container selector that will limit the effect of this filter only inside it.
fr_FR: Si vous avez plusieurs codes courts de produits sur une page, vous pouvez préciser le sélecteur du conteneur qui limitera l’effet de ce filtre à ce conteneur.

en: If this option is enabled, press the "Setup" button and customize price range settings. Increase or decrease the number of steps and set different values for each step.
fr_FR: Si cette option est activée, vous pouvez cliquer sur le bouton "Configuration" et personnaliser vos paramètres d'intervalle de prix. Vous pouvez augmenter ou diminuer le nombre de pas et définir des valeurs différentes pour chaque pas.

en: If this option is enabled, set the price range settings automatically.
fr_FR: Si cette option est activée, vous pouvez définir automatiquement les paramètres de la fourchette de prix.

en: If this option is enabled, the "< clear" links appears at the page next to the filter block titles. The presets of this filter block will be deleted after clicking on the link.
fr_FR: Si cette option est activée, les liens "< Effacer" apparaissent sur la page à côté des titres des blocs de filtre. Les préréglages de ce bloc de filtre seront supprimés après avoir cliqué sur le lien.

en: If this option is enabled, the "Clear" button appears at the page. All filter presets will be removed after pressing the button.
fr_FR: Si cette option est activée, le bouton "Effacer" apparaît sur la page. Tous les préréglages de filtre seront supprimés après avoir appuyé sur le bouton.

note: %s: url
en: If you have a question, %s and will do our best to help you
fr_FR: Si vous avez une question, %s et nous ferons de notre mieux pour vous aider.

en: Include child categories
fr_FR: Inclure les catégories enfants

en: Include children
fr_FR: Inclure les enfants

en: Input "no products found" text for category.
fr_FR: Entrez ici le texte à afficher dans le cas où aucun produit n'est trouvé pour la catégorie.

en: is available
fr_FR: est possible.

en: Layout
fr_FR: Mise en page

en: Learn More
fr_FR: En savoir plus

en: Lets checked terms will be on the top.
fr_FR: Les éléments sélectionnés seront déplacés en haut

en: Loader
fr_FR: Préchargement

en: loader icon
fr_FR: Icône de préchargement

en: loader word
fr_FR: Texte de préchargement

en: Main
fr_FR: Principal

en: Main settings
fr_FR: Réglages généraux

en: Make selected brands as default
fr_FR: Par défaut cocher les marques choisies

note: %s: label
en: More then eleven days with our %s plugin - Congratulations!
fr_FR: <h3>Plus de onze jours avec notre plugin %s - Félicitations!</h3>

en: Multiblock taxonomy logic
fr_FR: Logique de taxonomie multi-blocs

en: Name A to Z
fr_FR: Noms de A à Z

en: Name Z to A
fr_FR: Noms de Z à A

en: On Sale
fr_FR: En promo

en: Only in child
fr_FR: Seulement dans les enfants

en: Only in parent
fr_FR: Seulement dans le parent

en: Or
fr_FR: Ou

en: Over
fr_FR: Supérieur à

en: Padding child list
fr_FR: Marge interne de la liste d’enfants

en: Perfect brands
fr_FR: Marques parfaites

en: Preview
fr_FR: Prévisualisation

en: Product brands
fr_FR: Marques produit

en: Product container selector
fr_FR: Sélecteur du conteneur produit

en: Product list / loader selector
fr_FR: Sélecteur de chargement/liste produits

en: Product selection hierarchically
fr_FR: Sélection hiérarchique de produit

en: Recount min/max price by selected filter
fr_FR: Recalculer les prix min/max en fonction des filtres définis

en: Redirect to url
fr_FR: Rediriger vers l’url

en: Remove actions before filtering
fr_FR: Supprimer les actions avant filtrage

en: Remove other woofilters on page except current filter.
fr_FR: Supprime de la page les filtres "woofilters" autre que le filtre courant.

en: Reset all filters on page
fr_FR: Réinitialiser tous les filtres de la page

en: Restrict filtering results only to selected categories
fr_FR: Restreindre les résultats aux catégories choisies uniquement

en: Roles
fr_FR: Rôles

en: Same behavior for active filter
fr_FR: Comportement identique pour le filtre actif

en: Search for a filtering results among all shop products on any shop pages.
fr_FR: Cherche des résultats de filtrage sur tous les produits de la boutique sur toutes les pages boutique.

en: Security check
fr_FR: Vérification de sécurité

en: Select a vertical or horizontal layout and set the count of columns.
fr_FR: Choisissez une mise en page verticale ou horizontale et définissez le nombre de colonnes.

en: Select a vertical or horizontal layout and set the count of columns.
fr_FR: Choisissez une mise en page verticale ou horizontale et définissez le nombre de colonnes.

en: Select Filter
fr_FR: Filtre de recherche

en: Select Filter Buttons Order
fr_FR: Choisissez l’ordre des boutons de filtrage

en: Select filters to add
fr_FR: Choisissez les filtres à ajouter

en: Select product brands to be displayed on your site from the list. If you want to select several brands, hold the "Shift" button and click on brand names. Or you can hold "Ctrl" and click on brand names. Press "Ctrl" + "a" for checking all brands.
fr_FR: Choisissez dans la liste les marques à afficher sur le site. Si vous voulez choisir plusieurs marques, maintenez la touche "Majuscule" et cliquez sur les noms des marques. Vous pouvez aussi maintenir la touche "Ctrl" et cliquer sur les noms des marques. Appuyez sur les touches "Ctrl" + "a" pour choisir toutes les marques.

en: Select product tags to be displayed on site from the list. If you want to select several tags, hold the "Shift" button and click on tag names. Or hold "Ctrl" and click on tag names. Press "Ctrl" + "a" for checking all tags.
fr_FR: Choisissez dans la liste les étiquettes à afficher sur le site. Si vous voulez choisir plusieurs étiquettes, maintenez la touche "Majuscule" et cliquez sur les noms des étiquettes. Vous pouvez aussi maintenir la touche "Ctrl" et cliquer sur les noms des étiquettes. Appuyez sur les touches "Ctrl" + "a" pour choisir toutes les étiquettes.

en: Select the animated loader, which appears when filtering results are loading <a href="https://woobewoo.com/documentation/loader-options/" target="_blank">Learn More</a>.
fr_FR: Choisissez le préchargement animé, qui apparaît pendant que les résultats du filtrage sont chargés <a href="https://woobewoo.com/documentation/loader-options/" target="_blank">En savoir plus</a>.

en: Select the position of filter buttons on the page.
fr_FR: Choisissez la position sur la page des boutons du filtre.

en: Select the price filter skin.
fr_FR: Choisissez l’aspect du filtre de prix

en: Select the sorting options available for site users (min two options).
fr_FR: Choisissez les options de tri disponibles pour vos utilisateurs (au moins deux options).

en: Select Woofilter
fr_FR: Choisir un Woofilter

en: Selected brands will be marked as default and hidden on frontend.
fr_FR: Les attributs choisis seront sélectionnées par défaut et masqués sur le site.

en: Selected parameters will be displayed in the top/bottom of the filter .
fr_FR: Les paramètres choisis seront affichés en haut/en bas du filtre.

en: Selected tags will be marked as default and hidden on frontend.
fr_FR: Les étiquettes choisies seront sélectionnées par défaut et masquées sur le site.

en: Set brands sorting by ascendance or descendance.
fr_FR: Triez les marques par ordre croissant ou décroissant.

en: Set breakpoint for all options that depend on a mobile/desktop view. "Show title label", "Display filter on" etc .
fr_FR: Définissez le point de rupture pour toutes les options variables selon mobile/ordinateur. "Montrer l’étiquette de titre", "Afficher le filtre sur" etc…

en: Set maximum displayed height in frontend.
fr_FR: Définissez la hauteur d’affichage maximale sur site.

en: Set mobile/desktop breakpoint
fr_FR: Définir le point de rupture mobile/ordinateur

en: Set number of products per row
fr_FR: Définir le nombre de produits par ligne

en: Set number of products per row. This number will only be shown after filter is applied!
fr_FR: Définit le nombre de produits par ligne. Ce nombre sera uniqument affiché une fois le filtre appliqué!

en: Set tags sorting by ascendance or descendance.
fr_FR: Triez les étiquettes par ordre croissant ou décroissant.

en: Set the filter block height in pixels. If not filled, then the height is calculated automatically based on the content of the filter. Please note that if the value of the Maximum height in frontend of the filter is greater than the specified value, some data may be hidden .
fr_FR: Définissez la hauteur d’un bloc filtre en pixels. Si laissé vide, la hauteur est calculée automatiquement en fonction du contenu du filtre. Veuillez noter que si la valeur "Hauteur maximale sur le site" du bloc est inférieure à la valeur précisée, des données peuvent ne pas être visibles.

en: Set the filter width in pixels or percent .
fr_FR: Définit la largeur en pixels ou pourcentage.

en: Set the value of prise increase step. The default value is set to 20. All the steps are equal. When setting the step, please note that the number of elements in the list should not exceed 100, otherwise the step setting will be reset and automatically calculated.
fr_FR: Définissez la valeur de pas d’augmentation du prix. La valeur par défaut est 20. Tous les pas sont égaux. Quand vous définissez le pas, veuillez noter que le nombre d’éléments dans la liste ne devrait pas d&passer 100, sans quoi le paramètre de pas sera réinitialisé et calculé automatiquement.

en: Show category slugs in URL instead of IDs
fr_FR: Afficher les slugs de catégories dans l’URL au lieu des IDs

en: Show count display the number of products that have the appropriate parameter.
fr_FR: Afficher le nombre affiche le nombre de produits qui ont le paramètre approprié.

en: Show only brands children.
fr_FR: Affiche uniquement les marques enfants.

en: Show only categories children.
fr_FR: Afficher uniquement les catégories enfant.

en: Show parameters without products as disabled
fr_FR: Afficher les paramètres sans produits comme désactivés

en: Show paternal and subsidiary categories (for checkbox list). If you display only some categories, make sure that the parent categories are selected.
fr_FR: Affiche les catégories parents et enfants (pour une liste de case à cocher). Si vous afficher seulement certaines catégories, assurez-vous que les catégories parentes sont sélectionnées.

en: Show search display the bar for searching by brand name in the filter
fr_FR: Affiche la barre de recherche par nom de marque dans le filtre.

en: Show search display the bar for searching by category name in the filter .
fr_FR: Affiche la barre de recherche par nom de catégorie dans le filtre.

en: Show search field in multiple dropdown box
fr_FR: Affiche un champs de recherche dans la liste déroulante à choix multiple.

en: Show search field in multiple dropdown box.
fr_FR: Affiche un champs de recherche dans la liste déroulante à choix multiple.

en: Show search for dropdown
fr_FR: Afficher la recherche dans la liste déroulante

en: Show title label with open/close filter functionality. Be carefull when show it as close with "Hide filter by title click" filter oprionality. In such case users do not see filter content.
fr_FR: Afficher l’étiquette du titre dépliable. Soyez vigilant lorsqu’il est affiché fermé avec l’option "Masquer le filtre en cliquant son titre". Dans un tel cas, les utilisateurs ne verront pas le contenu du filtre.

en: Show when user tries to exit from your site.
fr_FR: S’affiche lorsque l’utilisateur quitte votre site.

en: Single select mode
fr_FR: Mode sélection unique

en: Sort as numbers
fr_FR: Trier en tant que nombres

en: Step
fr_FR: Pas

en: Tags are displayed according to the order of their selection in the input fields.
fr_FR: Les étiquettes sont affichées selon l'ordre de leur sélection dans les champs de saisie.

en: text
fr_FR: texte

en: The filter will be displayed on all child categories
fr_FR: Le filtre sera affiché sur toutes les catégories enfant.

en: The level of child categories from which to start collapsing
fr_FR: Le niveau de catégorie enfants à partir de laquelle commencer le repliage

en: This option enables Ajax search. Product filtering and displaying results in a browser will be run in the background without full page reload.
fr_FR: Cette option active la recherche via Ajax. Le filtrage des produtis et l’affichage des résultats dans le navigateur sera réalisé en arrière-plan sans recharger complètement la page.

en: This sets the number of decimal points shown in displayed prices.
fr_FR: Ceci définit le nombre de décimales montrées à l’affichage des prix.

en: Titles
fr_FR: Titres

en: Titles Styling
fr_FR: Style des titres

en: Turn on if you want the sidebar to appear above content on mobile devices. Some themes do not have blocks required for this option
fr_FR: Activez si vous souhaitez que la sidebar apparaisse en haut du contenu sur les smartphones. Certains thèmes ne proposent pas les éléments requis pour cette option.

en: Turn on only when necessary. Please note that "slug" should only contain lowercase Latin letters, numbers and hyphens.
fr_FR: N’activer que si nécessaire. Veuillez noter que les "slugs" ne doivent contenir que des caractères latins en minuscules, des nombres ou des tirets.

en: Under
fr_FR: Inférieur à

en: Use custom number of decimals
fr_FR: Nombre personnalisé de décimales

en: Use Custom Styles
fr_FR: Utiliser des styles personnalisés

en: Use Custom tags
fr_FR: Utiliser des balises personnalisées

en: Use filter titles as slugs for the filter clear buttons
fr_FR: Utiliser les titres de filtres en tant que slugs pour les boutons d’effacement de filtre

en: Use theme styles
fr_FR: Utiliser les styles du thème

en: Use Under/Over label instead of minimum and maximum values.
fr_FR: Affiche un libellé "Inférieur à/Supérieur à" au lieu des valeurs minimales et maximales.

en: Use Under/Over values
fr_FR: Utiliser des valeurs "Inférieur à/Supérieur à"

en: Using short code display the filter and products in the desired place of the template.
fr_FR: En utilisant un code court, vous pouvez afficher le filtre et les produits à l’endroit souhaité du modèle.

en: Vendors
fr_FR: Vendeurs

en: vendors
fr_FR: vendeurs

en: We will collect only our plugin usage statistic data - to understand Your needs and make our solution better for You.
fr_FR: Nous ne collecterons que les données statistiques d’usage de notre extension - pour mieux comprendre Vos besoins et rendre notre solution meilleure pour Vous.

en: When you click on the block open icon, all other open blocks will be automatically closed
fr_FR: Quand vous cliquez sur l’icône d’ouverture d’un bloc, tous les autres blocs ouverts sont automatiquement fermés.

en: You can choose to display the sorting by dropdown or radio buttons
fr_FR: Vous pouvez choisir d’afficher le tri comme liste déroulante ou boutons radio.

en: You can help us improve our plugin - by
fr_FR: Vous pouvez nous aider à améliorer cette extension - aussi

en: You can select one of the available pages to redirect to it after selecting a filter
fr_FR: Vous pouvez choisir une des pages disponibles pour rediriger l'utilisateur dessus après sélection d'un filtre

en: You have no Filters for now.
fr_FR: Vous n’avez aucun filtre pour l’instant.

en: your Filter
fr_FR: votre filtre

en: Оnly one of
fr_FR: Seul un choix parmi

en:  filters have been changed
fr_FR: les filtres ont été changés

en: Activate
fr_FR: Activer

en: Add fields for manually entering a price range.
fr_FR: Ajoute des champs pour enrter manuellement un intervalle de prix.

en: After
fr_FR: Après

en: After / Right
fr_FR: Après / Droite

en: After filtration will be scroll to products block
fr_FR: Après filtrage, la page défilera jusqu’au bloc des produits.

en: Alphabetical index
fr_FR: Index alphabétique

en: angle double
fr_FR: double chevron

en: Animation speed
fr_FR: Vitesse d’animation

en: Appearance on a frontend
fr_FR: Apparence sur le site

en: Autocomplete
fr_FR: Autocomplétion

en: Autocomplete relevant variants. Works only when searching by title, categories and tags .
fr_FR: Complète automatiquement les variations. Fonctionne uniquement en recherche sur les titres, catégories et étiquettes.

en: Autoscroll to products after filtering
fr_FR: Défiler automatiquement jusqu’aux produits après filtrage

en: Background
fr_FR: Fond

en: Background bicolor
fr_FR: Fond bicolore

en: Background color
fr_FR: Couleur du fond

en: Background icon
fr_FR: Icône comme fond

en: Before
fr_FR: Avant

en: Before / Left
fr_FR: Avant / Gauche

en: bicolored
fr_FR: bicolore

en: Big skin
fr_FR: Aspect gros

en: Block align
fr_FR: Alignement du bloc

en: Block float
fr_FR: Bloc flottant

en: Bold icon categories
fr_FR: Icônes de catégories en gras

en: border
fr_FR: bordure

en: Border color
fr_FR: Couleur de bordure

en: Border width
fr_FR: Largeur de bordure

en: Borders
fr_FR: Bordures

en: Borders size
fr_FR: Taille de bordure

en: bottom position
fr_FR: position en bas

en: Brands are displayed according to the order of their selection in the input fields.
fr_FR: Les marques sont affichées suivant leur ordre de sélection dans le champs de saisie.

en: Button height
fr_FR: Hauteur du bouton

en: Button shadow
fr_FR: Ombre du bouton

en: Button Type
fr_FR: Type du bouton

en: Button width
fr_FR: Largeur du bouton

en: Buttons Settings
fr_FR: Paramètres des boutons

en: center
fr_FR: centre

en: Check page category
fr_FR: Cocher la catégorie de la page

en: Check parents
fr_FR: Cocher les parents

en: Checkboxes
fr_FR: Cases à cocher

en: checked
fr_FR: coché

en: checkmark
fr_FR: coche

en: Choose custom styles for filter blocks. Any settings you leave blank will default.
fr_FR: Choisissez des styles personnalisés pour les blocs de filtre. Toute valeur vide aura sa valeur par défaut.

en: Choose custom styles for filter buttons. Any settings you leave blank will default .
fr_FR: Choisissez des styles personnalisés pour les boutons de filtre. Toute valeur vide aura sa valeur par défaut.

en: Choose custom styles for filter titles. Any settings you leave blank will default.
fr_FR: Choisissez des styles personnalisés pour les titres de filtre. Toute valeur vide aura sa valeur par défaut.

en: Choose the color for unselected star's.
fr_FR: Choisissez la couleur des étoiles désélectionnées.

en: Choose the color of the star's borders.
fr_FR: Choisissez la couleur de borudre des étoiles.

en: Chose searching params.
fr_FR: Choisissez les paramètres de recherche.

en: Circle
fr_FR: Cercle

en: Circle skin
fr_FR: Aspect cercle

en: Clear All
fr_FR: Tout effacer

en: Color
fr_FR: Couleur

en: Color group
fr_FR: Groupes de couleurs

en: Color of the selected item
fr_FR: Couleur de l'élément sélectionné

en: Colors in row
fr_FR: Couleurs par ligne

en: Colors Settings
fr_FR: Paramètres de couleurs

en: Compact skin
fr_FR: Aspect compact

note: %s: plugin name
en: Congratulations! PRO version of %s plugin is activated and working fine!
fr_FR: Félicitations! La version PRO de l’extension %s est active et fonctionnelle!

note: %s: plugin name
en: Congratulations! You have successfully installed PRO version of %s plugin.
fr_FR: Félicitations! Vous avez installé avec succès la version PRO de l’extension %s.

en: Copy normal styles
fr_FR: Copier les styles normaux

en: Corners radius
fr_FR: Rayon des angles

en: Count columns
fr_FR: Nombre de colonnes

en: Custom meta-field
fr_FR: Champs personnalisé

en: Disable number formatting
fr_FR: Désactiver le formatage du nombre

en: Display "Clear All"
fr_FR: Affiche le bouton "Effacer tout"

en: Display both of child and parent categories.
fr_FR: Afficher les catégories enfants et parents

en: Display child categories
fr_FR: Afficher les catégories enfants

en: Do not display products without prices in the filter and in the list of products
fr_FR: N’affiche pas les produits sans prix dans le filtre et la liste de produits

en: Excerpt
fr_FR: Extrait

en: Exclude from search results
fr_FR: Exclure des résultats de recherche

en: Exclude from search results selected items or items with selected taxonomies .
fr_FR: Exclue des résultats de recherche les éléments choisis ou les éléments ayant les taxonomies choisies.

en: Extend parent select
fr_FR: Étendre la sélection du parent

en: Filter products by different categories using and/or logic.
fr_FR: Filtrez les produits sur plusieurs catégories en utilisant une logique et/ou.

en: Final step to finish Your PRO version setup - is to enter your Email and License Key on this page. This will activate Your copy of software on this site.
fr_FR: L’étape finale pour terminer le paramétrage de votre version PRO est d’entrer votre e-mail et votre clé de licence sur cette page. Ceci activera votre copie de l’extension sur ce site.

en: Final step to finish Your PRO version setup - is to enter your Username for codecanyon.net and Purchase code on this page. This will activate Your copy of software on this site.
fr_FR: L’utime étape pour finaliser le paramétrage de votre version PRO est d’entrer votre nom d’utilisateur codecanyon.net et le Code d’achat sur cette page. Ceci activera votre copie du logiciel sur ce site.

en: Flat skin
fr_FR: Aspect plat

en: flip
fr_FR: retournement

en: Floating button on mobile
fr_FR: Bouton flottant sur mobile

en: Font
fr_FR: Police

en: Font color
fr_FR: Couleur de la police

en: Font size
fr_FR: Taille de la police

en: For long vertical lists, "Show more" will be displayed.
fr_FR: Pour les longues listes verticales, "Afficher plus" sera affiché.

en: Force numeric values
fr_FR: Forcer des valeurs numériques

en: Full opening
fr_FR: Tout ouvert

en: Height
fr_FR: Hauteur

en: Here you may select the animated loader, which appears when filter is loading.
fr_FR: Vous pouvez sélectionner le chargeur animé, qui apparaît lors du chargement des résultats de filtrage.

en: hide
fr_FR: masquer

en: Hide brands without products.
fr_FR: Masque les marques sans produit.

en: Hide filter
fr_FR: Masquer le filtre

en: HIDE FILTERS
fr_FR: Masquer les filtres

en: Hide products without price
fr_FR: Masquer les produits sans prix

en: hover
fr_FR: survol

en: Icon color
fr_FR: Couleur d’icône

en: Icon colors
fr_FR: Couleurs d'icône

en: Icon size
fr_FR: Taille d'icône

en: Icon Type
fr_FR: Type d'icône

en: Icons spacing
fr_FR: Espacement des icônes

en: If parent filter category was selected then extend selection to child categories.
fr_FR: Si la catégorie parent a été choisie comme critère de filtre, étend la sélection aux catégories enfants.

en: If the value is set, all buttons will have the same height and text that does not fit will be hidden. Otherwise the height will depend on the contents of each button.
fr_FR: Si cette valeur est définie, tous les boutons auront la même hauteur et tout texte plus grand sera masqué. Sinon la hauteur dépendra du contenu de chaque bouton.

en: If the value is set, all buttons will have the same width and text that does not fit will be hidden. Otherwise the width will depend on the contents of each button.
fr_FR: Si cette valeur est définie, tous les boutons auront la même largeur et tout texte plus grand sera masqué. Sinon la hauteur dépendra du contenu de chaque bouton.

en: If you do not add field names, search by meta fields will not be (List separated by commas)
fr_FR: Si vous n’ajoutez pas de noms de champs, la recherche par champs meta ne se fera pas (Liste séparée par des virgules)

en: Images size
fr_FR: Taille des images

en: Inner spacing
fr_FR: Espacement interne

en: jump
fr_FR: rebond

en: left
fr_FR: gauche

en: left position
fr_FR: position gauche

en: License
fr_FR: Licence

note: %1: plugin name 2: count days
en: License for plugin %1$s will expire in %2$d days.
fr_FR: La licence de l’extension %1$s expirera dans %2$d jours.

note: %s: plugin name
en: License for plugin %s will expire today.
fr_FR: La licence de l’extension %1$s expire aujourd’hui.

note: %s: plugin name
en: License for plugin %s will expire tomorrow.
fr_FR: La licence de l’extension %1$s expirera demain.

en: License Key
fr_FR: Clé de licence

en: List meta fields to search only in them
fr_FR: Liste de champs meta sur lesquels rechercher uniquement

en: Make category icons bold
fr_FR: Met les icônes de catégories en gras.

en: Margin
fr_FR: Marge

en: Max price
fr_FR: Prix max

en: Max terms show
fr_FR: Maximum de termes affichés

en: Meta fields
fr_FR: Champs meta

en: Min price
fr_FR: Prix min

en: Modern skin
fr_FR: Aspect moderne

en: Multi selection
fr_FR: Sélection multiple

en: Multiple Dropdown selected title
fr_FR: Titre de liste déroulante à sélection multiple

en: none
fr_FR: aucune

en: Only full matches search by default .
fr_FR: Par défaut recherche uniquement de correspondances exactes

en: Open / Close icon
fr_FR: Icône d'ouverture/fermeture

en: Open / Close icon categories
fr_FR: Choix de l'icône d'ouverture/fermeture

en: Open / Close icon position
fr_FR: Position de l'icône d'ouverture/fermeture

en: Outer spacing
fr_FR: Espacement externe

en: Padding
fr_FR: Marge interne

en: per button
fr_FR: par bouton

en: Please enter your Email address
fr_FR: Veuillez entrer votre adresse e-mail

en: Please enter your License Key
fr_FR: Veuillez entrer votre clé de licence

en: plus/minus
fr_FR: plus/moins

en: Product
fr_FR: Produit

en: product attribute
fr_FR: attribut produit

en: product category
fr_FR: catégorie de produit

en: Product selection
fr_FR: Sélection de produit

en: product tag
fr_FR: étiquette produit

en: product title
fr_FR: titre produit

en: Purchase code
fr_FR: Code d’achat

en: pyramid gradient
fr_FR: gradient pyramidal

en: Rail skin
fr_FR: Aspect rail

en: Re-activate
fr_FR: Réactiver

en: Redirect after filter selection
fr_FR: Rediriger après sélection d'un filtre

en: Redirect only if click button
fr_FR: Rediriger seulement sur clic du bouton

en: Remove icon
fr_FR: Supprimer l’icône

en: Retreat from products block (in px)
fr_FR: Retrait du bloc produits (en px)

en: right
fr_FR: droite

en: rotate
fr_FR: rotation

en: Round skin
fr_FR: Aspect rond

en: Rounded
fr_FR: Arrondi

en: Search button
fr_FR: Bouton de recherche

en: Search by
fr_FR: Rechercher par

en: Search by full word only
fr_FR: Rechercher par mot entier uniquement

en: Search only by full words only .
fr_FR: Rechercher par mots entiers uniquement

en: Search text
fr_FR: Texte de recherche

en: Select default id
fr_FR: Définir l'identifiant par défaut

en: Select icon
fr_FR: Choisir une icône

en: Select On Sale status as default.
fr_FR: Choisir un statut promo par défaut

en: Select product brands to be displayed on your site from the list. If you want to select several brands, hold the "Shift" button and click on category names. Or you can hold "Ctrl" and click on brand names. Press "Ctrl" + "a" for checking all brands.
fr_FR: Choisissez dans la liste les marques à afficher sur le site. Si vous voulez choisir plusieurs marques, maintenez la touche "Majuscule" et cliquez sur les noms des marques. Vous pouvez aussi maintenir la touche "Ctrl" et cliquer sur les noms des marques. Appuyez sur les touches "Ctrl" + "a" pour choisir toutes les marques.

en: Select some stock status as default.
fr_FR: Choisissez le status de stock par défaut.

en: Select the attribute slider skin.
fr_FR: Choisissez l’aspect du filtre d’attributs glissière

en: Select the color of rating stars.
fr_FR: Choisissez la couleur des étoiles des notes.

en: Selected brands will be marked as default.
fr_FR: Les marques choisies seront sélectionnées par défaut.

en: Selected parameters will be displayed in the top/bottom of the filter.
fr_FR: Les paramètres choisis seront affichés en haut/en bas du filtre.

en: Selects the default filter value by id
fr_FR: Définissez la valeur de filtre par défaut par son identifiant

en: Set borders width in this order: color, top, right, bottom, left.
fr_FR: Définissez les largeurs de bordures dans cet ordre: haut, droite, bas, gauche.

en: Set borders width in this order: top, right, bottom, left.
fr_FR: Définissez les largeurs de bordures dans cet ordre: haut, droite, bas, gauche.

en: Set button shadow in this order: color, X, Y, blur, spread (px).
fr_FR: Définissez l’ombre du bouton dans cet ordre: couleur, X, Y, flou, portée (px).

en: Set categories sorting by ascendance or descendance.
fr_FR: Triez les catégories par ordre croissant ou décroissant.

en: Set filter title as search input placeholder.
fr_FR: Utilise par défaut le titre du filtre comme texte d’indication dans le champ de recherche.

en: Set images width and height.
fr_FR: Définir largeur et hauteur des images

en: Set margins in this order: top, right, bottom, left.
fr_FR: Définissez les marges dans cet ordre: haut, droite, bas, gauche.

en: Set min/max prices
fr_FR: Définir les prix min/max

en: Set paddings in this order: top, right, bottom, left.
fr_FR: Définissez la marge interne dans cet ordre: haut, droite, bas, gauche.

en: Set sliders step. Always > 0. Could be fractional.
fr_FR: Définissez le pas des glissères. Toujours >0. Peut être une fraction.

en: Set styles for checkboxes.
fr_FR: Définissez les styles pour les cases à cocher.

en: Set tax rates
fr_FR: Définir le taux de taxe

en: Set text shadow in this order: color, X, Y, blur.
fr_FR: Définissez l’ombre du text dans cet ordre: couleur, X, Y, flou.

en: Set the price min/max value. Doesn't working with recount prices option!
fr_FR: Définissez la valeur min/max du prix. Ne fonctionne pas avec l’option de recomptage des prix!

en: Sharp skin
fr_FR: Aspect précis

en: Should be at least in one
fr_FR: Doit être au moins dans une

en: Should be in all selected
fr_FR: Doit être dans toutes celles choisies

en: show
fr_FR: afficher

en: Show Alphabetical index.
fr_FR: Montrer l’index alphabétique

en: Show Alphabetical index. Works only for parent elements.
fr_FR: Affiche un index alphabétique. Fonctionne uniquement sur les éléments parents.

en: Show attribute input fields
fr_FR: Afficher les attributs bornes

en: Show border
fr_FR: Afficher une bordure

en: Show count display the number of products that have the appropriate parameter (attribute, category, tag, brand).
fr_FR: Afficher le nombre affiche le nombre de produits qui ont le paramètre approprié (attribut, catégorie, étiquette, marque).

en: Show element image. Not working with dropdown.
fr_FR: Affiche l’image de l’élément. Ne fonctionne pas sur les listes déroulantes.

en: Show filter icon while page is loading.
fr_FR: Montrer l’icône du filtre au chargement de la page.

en: SHOW FILTERS
fr_FR: Afficher les filtres

en: Show from and to labels
fr_FR: Afficher les étiquettes depuis et jusqu’à

en: Show grid
fr_FR: Afficher la graduation

en: Show images
fr_FR: Afficher les images

en: Show labels
fr_FR: Afficher les étiquettes

en: Show min and max labels
fr_FR: Afficher les étiquettes min et max

en: Show your roles list as checkbox or dropdown.
fr_FR: Affichez votre liste de rôle en tant que cases à cocher ou liste déroulante.

en: simple gradient
fr_FR: gradient simple

en: Size icon categories
fr_FR: Tailles de l’icône des catégories

en: Size of stars in pixels.
fr_FR: Tailles des étoiles en pixels.

en: Skin Settings
fr_FR: Paramètres d’aspect

en: Slider skin
fr_FR: Aspect de la glissière

en: Square
fr_FR: Carré

en: Square round edges
fr_FR: Carré aux coins arrondis

en: Square rounded corners
fr_FR: Carré aux coins arrondis

en: Square skin
fr_FR: Aspect carré

en: Stars Settings
fr_FR: Paramètres des étoiles

en: Switch Settings
fr_FR: Paramètres de l’interrupteur

en: Switch Type
fr_FR: Aspect

en: Tags
fr_FR: Étiquettes

en: Text shadow
fr_FR: Ombre de texte

en: The maximum number of terms to be shown before Show more button
fr_FR: Définissez le nombre maximal de termes à afficher avant le bouton "Afficher plus"

en: The values will be changed by the specified percentage
fr_FR: Les valeurs seront modifiées du pourcentage défini

en: There was a problem with sending request to our autentification server. Please try latter.
fr_FR: Un problème est survenu lors de l’envoi de la requête à notre serveur d’authentification. Veuillez réessayer plus tard.

en: this link
fr_FR: ce lien

en: This sets the number of decimal points shown in displayed prices.
fr_FR: Ceci définit le nombre de décimales montrées à l’affichage des prix.

en: Title that is displayed in the Multiple Dropdown when multiple list items are selected
fr_FR: Titre qui est affiché dans la liste déroulante à sélection multiple quand plusieurs entrées sont choisies.

note: %s: PRO version license url
en: To extend PRO version license - follow %s.
fr_FR: Pour prolonger la licence de la version PRO - suivez %s.

en: Transform attribute values to numeric
fr_FR: Transforme les valeurs des attributs en valeurs numériques.

en: Trolley skin
fr_FR: Aspect chariot

en: Turn this on if you want to sort the values as numbers.
fr_FR: Activez pour trier les valeurs en tant que nombres.

en: unchecked
fr_FR: décoché

en: Unfolding children
fr_FR: Déplier les catégories enfants

en: unicolored
fr_FR: monochrome

en: Unselected icon color
fr_FR: Couleur d'icône désélectionnée

en: Use as default
fr_FR: Utiliser par défaut

en: Use exact values
fr_FR: Utiliser des valeurs exactes

en: Use exact values instead of range
fr_FR: Utilise les valeurs exactes plutôt qu’un intervalle.

en: Use title as placeholder
fr_FR: Utiliser le titre comme texte d’indication

en: Use Under/Over label instead of minimum and maximum values.
fr_FR: Affiche un libellé "Inférieur à/Supérieur à" au lieu des valeurs minimales et maximales.

en: Username
fr_FR: Nom utilisateur

en: Username for codecanyon.net
fr_FR: Nom utilisateur pour codecanyon.net

en: We recommend use these option in tandem with "Filter Block Width" and "Select Filter Buttons Position" options tryin to align block button on left or right side of filter block.
fr_FR: Nous recommandons d’utiliser cette option en combinaison avec "Largeur du bloc filtre" et "Choisir la position des boutons du filtre" afin d’aligner les boutons du filtre sur le côté gauche ou droit du bloc filtre.

en: When you select a parent filter category, all child nodes will be automatically opened.
fr_FR: Quand vous sélectionnez une catégorie parent, tous les nœuds enfants sont automatiquement ouverts.

note: Description of the plugin
en: WooCommerce Product Filter by WooBeWoo PRO. Best plugins from Woobewoo!
fr_FR: WooCommerce Product Filter by WooBeWoo PRO. Les meilleurs extension de Woobewoo !

note: %s url
en: You can %s to extend your license, then - click on "Re-activate" button to re-activate your PRO version.
fr_FR: Vous pouvez %s pour prolonger votre license, puis cliquez sur le bouton "Ré-activer" pour réactiver votre version PRO.

en: You can combine attributes into attribute groups. Only parent attributes on the front will be displayed, but at the same time, all products that have child attributes assigned will be selected
fr_FR: Vous pouvez combiner les attributs en groupes d'attributs. Seuls les attributs parents seront affichés, mais tous les produits qui ont des attributs enfants seront affichés également.

en: You can enter a custom name for the meta field
fr_FR: Vous pouvez entrer un nom personnalisé pour le champs personnalisé

en: You can resize the icon for collapsing / expanding categories
fr_FR: Vous pouvez modifier la taille de l’icône d’ouverture/fermeture des noeuds de catégories.

en: You can set title height by that increase clickable title area for a open / close functionality.
fr_FR: Vous pouvez définir la hauteur du titre et rendre ainsi la zone de titre plus facilement cliquable pour la fonction d’ouverture/fermeture.

note: 1: plugin name 2: PRO version license url
en: You need to activate your copy of PRO version %1$s plugin. Go to %2$s tab and finish your software activation process.
fr_FR: Vous devez activer votre copie de la version PRO de l’extension %1$s. Allez à l’onglet %1$s et finalisez le processus d’activation du logiciel.

en: Your email address, used on checkout procedure on
fr_FR: Votre e-adresse mail, utilisée lors de l’achat sur

note: %s: plugin name
en: Your license for PRO version of %s plugin - expired.
fr_FR: La licence de la version PRO de l’extension %S a expiré.

note: 1: license link 2: PRO link for license tab
en: Your license is expired. Once you extend your license - you will be able to Update PRO version. To extend PRO version license - follow %1$s, then - go to %2$s tab and click on "Re-activate" button to re-activate your PRO version.
fr_FR: Votre licence a expiré. Une fois votre licence prolongée, vous serez capable de mettre à jour la version PRO. Pour prolonger votre licence PRO - suivez %1$s, puis allez à l’onglet %2$s et cliquez sur le bouton "Réactiver" pour réactiver votre version PRO.

en: Your License Key from your account on
fr_FR: Votre clé de licence selon votre compte sur

en: Your License Key from your WooCommerce.com Subscriptions
fr_FR: Votre clé de licence selon votre abonnement WooCommerce.com

note: %s: plugin name
en: Your plugin %s PRO license is expired. It means your PRO version will work as usual - with all features and options, but you will not be able to update the PRO version and use PRO support.
fr_FR: Votre licence de l’extension PRO de %s est expirée. Cela signifie que votre version PRO fonctionnera comme avant, avec toutes les fonctions et options, mais vous ne serez plus capable de mettre à jour la version PRO ou d’accéder à l’assistance PRO.

en: Your Purchase code from
fr_FR: Votre code d’achat de

en: Оn the category page automatically put a check mark for current category
fr_FR: Sur une page catégorie, coche automatiquement la catégorie courante

en: All Woocommerce Pages
fr_FR: Toutes les pages Woocommerce

en: Auto filtering
fr_FR: Filtrage automatique

en: Both
fr_FR: Haut et bas

en: Checkbox list (multiple select)
fr_FR: Liste de cases à cocher (choix multiple)

en: Clear-Filter
fr_FR: Effacer-Filtrer

en: Colors
fr_FR: Couleurs

en: Dropdown
fr_FR: Liste déroulante

en: Filter-Clear
fr_FR: Filtrer-Effacer

en: Filtering button
fr_FR: Bouton de filtrage

en: Multiple Dropdown
fr_FR: Liste déroulante (choix multiple)

en: No products found
fr_FR: Aucun produit trouvé

en: Only for desktop
fr_FR: Ordinateur uniquement

en: Only for mobile
fr_FR: Mobile uniquement

en: Product Category
fr_FR: Catégorie de produits

en: Product Page
fr_FR: Page produit

en: Product Tag
fr_FR: Étiquette produit

en: Radiobuttons list (single select)
fr_FR: Liste de boutons radio (choix unique)

en: Shop
fr_FR: Boutique

en: Slider
fr_FR: Glissière

en: Specific
fr_FR: Spécifiques

en: Specific category
fr_FR: Catégories spécifiques

en: Switch
fr_FR: Interrupteur

en: Text
fr_FR: Texte

en: Yes, show as close
fr_FR: Oui, afficher fermé

en: Yes, show as opened
fr_FR: Oui, afficher ouvert

en: Dropdown (single select)
fr_FR: Liste déroulante (choix unique)

en: Symbol
fr_FR: Symbole

en: Checkbox list
fr_FR: Liste de cases à cocher

en: For all device
fr_FR: Tous les appareils

en: Checkbox
fr_FR: Case à cocher

en: Toggle Switch
fr_FR: Interrupteur

en: ASC
fr_FR: Ordre croissant

en: DESC
fr_FR: Ordre décroissant

en: Multiline star rating
fr_FR: Note multi-ligne en étoiles

en: Radiobuttons list
fr_FR: Liste de boutons radio

en: Single line star rating
fr_FR: Note en étoiles en ligne

en: ATTENTION!!! This option can greatly slow down page loading if you have a lot of products.
fr_FR: ATTENTION!!! Cette option peut drastiquement ralentir le chargement de la page si vous avez beaucoup de produits.
