Woo Product Filter - en to pl_PL translation catalogue (535 entries)

en: %s is already registered
pl_PL: %s jest już zarejestrowany

en: %s is not plugin module
pl_PL: %s nie jest modułem wtyczki

en: 5 only
pl_PL: tylko 5

en: <b>Upgrading</b> <br>Once you have purchased Premium version of plugin  - you’ll have to enter license key (you can find it in your personal account on our site). Go to the License tab and enter your email and license key. Once you have activated your PRO license - you can use all its advanced options. <br><br>That's it! Now you know how to use our %s. Just save your PopUp after you will setup it - and you will see results. You can also check our site - <a href="%s" target="_blank">woobewoo.com</a> to find out more about our %s plugin. If you will have any questions - you can always contact us on <a href="%s" target="_blank">WordPress plugin forum</a> or in <a href="%s" target="_blank">our support system</a>. Besides you can always describe your questions on <a href="%s" target="_blank">Supsystic Forum.</a> <br><br><b>Enjoy this plugin?</b> <br>It will be nice if you`ll help us and boost plugin with <a href="%s" target="_blank">Five Stars rating on WordPress.org.</a>  <br><br>We really hope that our solution will be helpful for you. Good luck!
pl_PL: <b>Upgrade do wyższej wersji</b> <br>Gdy zakupiłeś(łaś) już wersję Premium wtyczki, będziesz musiał(a) wprowadzić klucz licencji (znajdziesz go na swoim koncie na naszej stronie internetowej). Przejdź do zakładki Licencja i wprowadź swój adres email oraz klucz licencyjny. Gdy już aktywowałeś(łaś) swoją licencję PRO, możesz używać wszystkich zaawansowanych funkcji.<br><br>To wszystko! Teraz wiesz jak używać naszego/naszej %s. Po prostu zapisz swój PopUp po ustawieniu go i zobaczysz rezultaty. Możesz także odwiedzić naszą stronę <a href="%s" target="_blank">woobewoo.com</a> by dowiedzieć się więcej o naszej wtyczce %s. Jeśli masz jakieś pytania, możesz zawsze się z nami skontaktować na <a href="%s" target="_blank">forum wtyczek WordPress'a</a> albo w <a href="%s" target="_blank">naszym systemie wsparcia</a>. Poza tym, zawsze możesz opisać swój problem na <a href="%s" target="_blank">Forum Supsystic.</a><br><br><b>Podoba Ci się ta wtyczka?</b><br>Było by miło gdybyś pomógł nam ulepszyć wtyczkę dając <a href="%s" target="_blank">Pięć Gwiazdek na WordPress.org.</a><br><br>Na prawdę mamy nadzieję, że nasze rozwiązania będą Ci pomocne. Powodzenia!

en: <h3>Hey, I noticed you just use %s over a week – that’s awesome!</h3><p>Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation.</p>
pl_PL: <h3>Hej, zauważyłem że używasz %s ponad tydzień - to wspaniale!</h3><p>Czy mógł/mogła byś oddać mi WIELKĄ przysługę i dać ocenę 5 gwiazdek w WordPress? Po to by pomóc nam głosić słowo i wzmocnić naszą motywację.</p>

en: <h3>More then eleven days with our %s plugin - Congratulations!</h3>
pl_PL: <h3>Ponad jedenaście dni z naszą wtyczką %s - Gratualcje!</h3>

en: <p>And today, if you want, - you can help us. This is really simple - you can just add small promo link to our site under your PopUps. This is small step for you, but a big help for us! Sure, if you don't want - just skip this and continue enjoy our software!</p>
pl_PL: <p>A dzisiaj, jeśli chcesz, Ty możesz pomóc nam. To naprawdę proste - możesz dodać mały link promocyjny pod twoimi PopUps. To mały krok dla ciebie, ale duża pomoc dla nas! Jeśli jednak nie chcesz, po prostu pomiń ten krok i używaj naszego oprogramowania!</p>

en: <p>On behalf of the entire <a href="https://woobewoo.com/" target="_blank">woobewoo.com</a> company I would like to thank you for been with us, and I really hope that our software helped you.</p>
pl_PL: <p>W imieniu całej firmy <a href="https://woobewoo.com/" target="_blank">woobewoo.com</a>pragnąłbym Ci podziękować za bycie z nami, i mam nadzieję że nasze oprogramowanie pomogło Ci.</p>

en: Absolute
pl_PL: Całkowity

en: Active
pl_PL: Aktywny

en: Active Campaign - PRO
pl_PL: Aktywna Kampania - PRO

en: Add
pl_PL: Dodaj

en: Add Attribute filter
pl_PL: Dodaj filtr Atrybutów

en: Add Checkbox
pl_PL: Dodaj checkbox

en: Add Item
pl_PL: Dodaj pozycję

en: Add New Filter
pl_PL: Dodaj Nowy Filtr

en: Add Radio Button
pl_PL: Dodaj przycisk typu radio

en: Additional text for 1-4
pl_PL: Dodatkowy tekst dla 1-4

en: Additional text for 1-4 rating filter.
pl_PL: Dodatkowy tekst dla filtra ocen 1-4.

en: Additional text for 5
pl_PL: Dodatkowy tekst dla 5

en: Additional text for 5-star rating filter.
pl_PL: Dodatkowy tekst dla filtra ocen 5.

en: Address
pl_PL: Adres

en: Advanced
pl_PL: Zaawansowane

en: After filtering, sort the items in the filters (active / clickable options move up).
pl_PL: Po filtrowaniu, sortuj pozycje w filtrach (aktywny / opcje klikane przesuwają się do góry).

en: After selection filter options, you can confirm filtering in "Show result" popup.
pl_PL: Po wybraniu opcji filtra możesz potwierdzić filtrowanie w wyskakującym oknie "Pokaż wyniki".

en: After you entered name of your PopUp and selected it's template - just save it, and you will be redirected to PopUp edit screen - where you will be able to customize your PopUp.
pl_PL: Po wpisaniu nazwy swojego PopUp'u i wybraniu szablonu, po prostu go zapisz, potem zostaniesz przekierowany(a) do ekranu edycji PopUp'u, gdzie będziesz mógł/mogła zmodyfikować swój PopUp.

en: After you will setup your PopUp - it will start displaying to your site visitors. And now - you need to check it's displaying statistwpf. Here, in Statistwpf tab, you will be able to see how many times PopUp was shown to your visitors, how many times visitors subscribed to it (if subscription is enabled), how many times visitors shared your site using Social Share PopUp functionality and what social networks for share is most popular (if it was enabled). If you will use AB Testing feature to increase your site popularity - you will see here all your main and tested PopUps statistwpf - in one graph or diagramm, - and this will provide you with all required information about your POpUp popularity!
pl_PL: Po ustawieniu swojego okna PopUp zacznie się ono wyświetlać odwiedzającym. A teraz sprawdź czy wyświetla statistwpf. Tutaj, w zakładce Statistwpf, będziesz mógł zobaczyć ile razy PopUp wyświetlił się odwiedzającym, ile razy odwiedzający subskrybowali go (jeśli subskrypcja jest aktywna), ile razy użytkownicy udostępnili twoją stronę używając funkcji Udostępniania Społecznościowego i jakie sieci społecznościowe są najpopularniejsze (jeśli zostały aktywowane). Jeśli będziesz używać funkcji Testowania AB by zwiększyć popularność swojej strony, zobaczysz tutaj wszystkie swoje główne i przetestowane statystyki PopUp'ów - na pojedynczym diagramie lub wykresie - a to zapewni Ci wszelkie potrzebne informacje o popularności Twojego PopUp'u!

en: All news and info
pl_PL: Wszystkie wiadomości i informacje

en: Always display all attributes
pl_PL: Zawsze wyświetlaj wszystkie atrybuty

en: Always display all categories
pl_PL: Zawsze wyświetlaj wszystkie kategorie

en: Always display all tags
pl_PL: Zawsze wyświetlaj wszystkie tagi

en: Apply To
pl_PL: Zastosuj Do

en: Apply loader settings to all filters.
pl_PL: Zastosuj ustawienia ładowania dla wszystkich filtrów.

en: As an option we can install and setup plugin for you.
pl_PL: Jest także możliwość zainstalowania i ustawienia wtyczki przez nas.

en: Attribute
pl_PL: Atrybut

en: Attributes
pl_PL: Atrybuty

en: Attributes are displayed according to the order of their selection in the input fields.
pl_PL: Atrybuty wyświetlane są wg kolejności ich wyboru w polach wprowadzania.

en: Author
pl_PL: Autor

en: Automatically disabled parameters without products. Works only when options Show count and Always display all... are enabled.
pl_PL: Automatycznie deaktywowane parametry bez produktów. Działa jedynie gdy opcje 'Pokaż ilość i Zawsze wyświetlaj wszystko...' są zaznaczone.

en: Automatically recount product by selected filters (If product category loading slowly - Disable this function).
pl_PL: Automatycznie przeliczaj ponownie produkty wg wybranych filtrów (Jeśli kategoria produktu ładuje się zbyt wolno - wyłącz tą funkcję).

en: Available in PRO
pl_PL: Dostępnę w wersji PRO

en: Backup Plugin
pl_PL: Wtyczka Kopii Zapasowej

en: Backup and Restore WordPress Plugin by Supsystic provides quick and unhitched DropBox, FTP, Amazon S3, Google Drive backup for your WordPress website.
pl_PL: Wtyczka WordPress Kopia Zapasowa i Przywracanie od Supstystic zapewnia szybką i nieprzerwaną usługę kopii zapasowej twojej strony WordPress do DropBox, FTP, Amazon S3, czy Google Drive.

en: Bad, please contact your hosting provider and ask them to setup mail functionality on your server.
pl_PL: Źle, proszę skontaktować się z dostawcą hostingu i poprosić o ustawienie funkcji poczty na Twoim serwerze.

en: Be closer to your visitors and customers with Live Chat Support by Supsystic. Help you visitors, support them in real-time with exceptional Live Chat WordPress plugin by Supsystic.
pl_PL: Bądź bliżej odwiedzających i klientów ze wsparciem Live Chat od Supsystic. Pomagaj swoim odwiedzającym, wspieraj ich w czasie rzeczywistym przy pomocy wyjątkowej wtyczki WordPress Live Chat od Supsystic.

en: Blocks Styling
pl_PL: Style Bloków

en: Bottom
pl_PL: Dół

en: Bottom Left
pl_PL: Dół po lewej stronie

en: Bottom Right
pl_PL: Dół po prawej stronie

en: Brand
pl_PL: Marka

en: Brands
pl_PL: Marki

en: Buttons Styling
pl_PL: Style Przycisków

en: By default all PopUps have modal style: it appears on user screen over the whole site. Layered style allows you to show your PopUp - on selected position: top, bottom, etc. and not over your site - but right near your content.
pl_PL: Domyślnie, wszystkie PopUp'y mają styl modal: pojawiają się one użytkownikowi na obszarze całej strony. Warstwowy styl pozwala na pokazanie Twojego PopUp'u w wybranych pozycjach: góra, dół, itp., nie na całej stronie - ale blicko treści.

en: By default all subscribers add to the WordPress. 
    					To find your subscribers go to Users tab on the left navigation menu of WordPress admin area. 
    					Also available subscription to the Aweber, MailChimp, MailPoet <a href='%s' target='_blank'>and other</a>. 
    					If you want to add another subscription service - just <a href='%s' target='_blank'>contact us</a> and provide URL of the subscription service.
pl_PL: Domyślnie, wszyscy subskrybenci dodawani są do WordPress.
    					By znaleźć swoich subskrybentów przejdź do zakładki Użytkownicy w lewym menu obszaru administracyjnego WordPress'a.
    					Dostępna także subskrypcja Awber, MailChimp, Mail Poet <a href='%s' target='_blank'>i inne</a>. 
    					Jeśli chcesz dodać inną usługę subskrypcji, po prostu <a href='%s' target='_blank'>skontaktuj się z nami</a> i dostarcz nam adres URL usługi subskrypcji.

en: CSS editor
pl_PL: Etytor CSS

en: Campaign Monitor - PRO
pl_PL: Monitor Kampanii - PRO

en: Cannot create module directory. Try to set permission to
pl_PL: Nie można utworzyć katalogu modułu. Spróbuj ustawić uprawnienia na

en: Cannot send email - problem with send server
pl_PL: Nie można wysłać wiadomości email - problem serwera poczty wychodzącej

en: Categories
pl_PL: Kategorie

en: Categories are displayed according to the order of their selection in the input fields.
pl_PL: Kategorie są wyświetlane wg kolejności wyboru w polach wprowadzania.

en: Center
pl_PL: Środek

en: Center Left
pl_PL: Środek po lewej stronie

en: Center Right
pl_PL: Środek po prawej stronie

en: Change status names
pl_PL: Zmień nazwy stanów

en: Check It out
pl_PL: Sprawdź to

en: Check all FAQs
pl_PL: Przejrzyj wszystkie Często Zadawane Pytania (FAQ)

en: Check out <a href="%s" target="_blank" class="button button-primary" data-statistic-code="hide">our other Plugins</a>! Years of experience in WordPress plugins developers made those list unbreakable!
pl_PL: Sprawdź <a href="%s" target="_blank" class="button button-primary" data-statistic-code="hide">nasze pozostałe wtyczki</a>! Wieloletnie doświadczenie naszych developerów w tworzeniu wtyczek WordPress sprawia że lista jest nie do pobicia!

en: Checkbox label
pl_PL: Etykieta pola wyboru

en: Checked items to the top
pl_PL: Zaznaczone opcje na górze

en: Choose Icon
pl_PL: Wybierz ikonę

en: Choose any templates from this list. You will be able to customize it after creation, and also - you will be able to change it latter if you will need this.
pl_PL: Wybierz którykolwiek szablon z tej listy. Będziesz mógł go zmodyfikować po utworzeniu, będziesz mógł/mogła również go zmienić później wedle potrzeby.

en: Choose your custom styles for filter blocks. Any settings you leave blank will default.
pl_PL: Wybierz własne style dla bloków filtra. Jeśli pozostawione puste, zastosowane będą domyślne style.

en: Choose your custom styles for filter buttons. Any settings you leave blank will default.
pl_PL: Wybierz własne style dla przycisków filtra. Jeśli pozostawione puste, zastosowane będą domyślne style.

en: Choose your custom styles for filter titles. Any settings you leave blank will default.
pl_PL: Wybierz własne style dla tytułów filtra. Jeśli pozostawione puste, zastosowane będą domyślne style.

en: Chose page for filter
pl_PL: Wybierz stronę dla filtra

en: Chose where display filter
pl_PL: Wybierz gdzie wyświetlać filtr

en: Clear
pl_PL: Wyczyść

en: Clear all button word
pl_PL: Tekst przycisku 'Wyczyść wszystko'

en: Clear block word
pl_PL: Tekst 'Wyczyść blok'

en: Clear filter only to selected categories
pl_PL: Wyczyść filtr tylko dla wybranych kategorii

en: Click on "Add New PopUp" button to create your firs PopUp. Just try - this is really simple!
pl_PL: Kliknij na przycisku "Dodaj Nowy PopUp" by utworzyć swój pierwszy PopUp. Po prostu spróbuj - to naprawdę proste!

en: Click to edit
pl_PL: Kliknij by edytować

en: Click to set field "id" and "class"
pl_PL: Kliknij by ustawić pole "id" i "class"

en: Close
pl_PL: Zamknij

en: Code
pl_PL: Kod

en: Coming Soon Plugin
pl_PL: Wtyczka Już Wkrótce

en: Coming soon page with drag-and-drop builder or under construction | maintenance mode to notify visitors and collects emails.
pl_PL: Strona 'już wkrótce' z kreatorem przeciągnij-upuść lub 'w budowie' / 'prace konserwacyjne' do powiadamiania odwiedzających i zbierania wiadomości email.

en: Constant Contact - PRO
pl_PL: Ciągły Kontakt - PRO

en: Contact Form Plugin
pl_PL: Wtyczka Formularza Kontaktowego

en: Contact form
pl_PL: Formularz kontaktowy

en: Cool WordPress plugins from woobewoo.com developers. I tried %s - and this was what I need! #woobewoo.com
pl_PL: Świetne wtyczki WordPress od webdeweloperów woobewoo.com. Wypróbowałem %s - i tego mi było trzeba! #woobewoo.com

en: Couldn't get the plugin to work
pl_PL: Nie udało się uruchomić wtyczki

en: Country
pl_PL: Kraj

en: Create and manage beautiful data tables with custom design. No HTML knowledge is required.
pl_PL: Twórz i zarządzaj pięknymi tabelami danych ze spersonalizowanym układem. Znajomość HTML nie jest wymagana.

en: Create online membership community with custom user profiles, roles, FrontEnd registration and login. Members Directory, activity, groups, messages.
pl_PL: Twórz społeczność członkowską online wraz z personalizowanymi profilami użytkowników, rolami, frontendową rejestracją i logowaniem. Członkowie, Katalog, aktywność, grupy, wiadomości.

en: Create your firs PopUp
pl_PL: Stwórz swój pierwszy PopUp

en: Creating slideshows with Slider plugin is fast and easy. Simply select images from your WordPress Media Library, Flickr, Instagram or Facebook, set slide captions, links and SEO fields all from one page.
pl_PL: Tworzenie pokazu slajdów przy pomocy tej wtyczki jest szybkie i łatwe. Po prostu wybierz obrazy z Biblioteki Mediów twojego WordPress'a, Flickr'a, Instagram'a czy też Facebook'a, ustawiaj podpisy, linki i pola SEO, wszystko na jedenj stronie.

en: Cross filter Term Products Count Mode
pl_PL: Filtr krzyżowy - tryb Ilości Okresowych Produktów

en: Cross filter Term Products Count Mode displayed in frontend.
pl_PL: Filtr krzyżowy - tryb Ilości Okresowych Produktów wyświetlany na stronie.

en: Cross filter style
pl_PL: Styl filtra krzyżowego

en: Custom CSS
pl_PL: Własny CSS

en: Custom JS
pl_PL: Własny JS

en: Custom meta
pl_PL: Własne meta

en: Custom scroll bar
pl_PL: Własny pasek przewijania

en: Data Tables Generator
pl_PL: Generator Tabel Danych

en: Database error detected
pl_PL: Wykryto błąd bazy danych

en: Database error. Please contact your developer.
pl_PL: Błąd bazy danych. Skontaktuj się ze swoim webdeveloperem.

en: Default
pl_PL: Domyślne

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Delete Plugin Data (options, setup data, database tables, etc.)
pl_PL: Usuń Dane Wtyczki(opcje, dane ustawień, tabele bazy danych, etc.)

en: Delete selected
pl_PL: Usuń wybrane

en: Depending on whether you need one or several attributes to be available at the same time, you may show your attributes list as checkbox or dropdown.
pl_PL: W zależności od tego czy potrzebujesz jednego czy kilku atrybutów dostępnych jednocześnie, możesz pokazać swoją listę atrybutów jako listę wielokrotnego wyboru lub listę rozwijaną.

en: Depending on whether you need one or several categories to be available at the same time, you may show your categories list as checkbox or dropdown.
pl_PL: W zależności od tego czy potrzebujesz jednej czy kilku dostępnych jednocześnie kategorii, możesz pokazać swoją listę kategorii jako listę wielokrotnego wyboru albo jako listę rozwijaną.

en: Depending on whether you need one or several tags to be available at the same time, you may show your tags list as checkbox or dropdown.
pl_PL: W zależności od tego czy potrzebujesz jednego czy kilku tagów dostępnych jednocześnie, możesz pokazać swoją listę tagów jako listę wielokrotnego wyboru lub listę rozwijaną.

en: Description
pl_PL: Opis

en: Design
pl_PL: Wygląd

en: Design Settings
pl_PL: Ustawienia wyglądu

en: Destination
pl_PL: Miejsce Docelowe

en: Did you receive test email?
pl_PL: Czy otrzymałeś(łaś) testową wiadomość email?

en: Digital Publication Plugin
pl_PL: Wtyczka Cyfrowych Publikacji

en: Digital Publication WordPress Plugin by Supsystic for Magazines, Catalogs, Portfolios. Convert images, posts, PDF to the page flip book.
pl_PL: Wtyczka WordPress Cyfrowe Publikacje od Supsystic dla Czasopism, Katalogów, Portfolio. Konwertuj obrazy, posty, pliki PDF do flip book'a.

en: Dimensions
pl_PL: Wymiary

en: Disable the use of custom plugin styles for filter elements. This option does not work in admin preview.
pl_PL: Wyłącz używanie własnych stylów wtyczki dla elementów filtra. Ta opcja nie działa w poglądzie administratora.

en: Display "View more"
pl_PL: Wyświetl "Pokaż więcej"

en: Display Hide Filters button
pl_PL: Wyświetl przycisk 'Ukryj Filtry'

en: Display cols in a row
pl_PL: Wyświetlaj kolumny w rzędzie

en: Display custom Google Maps. Set markers and locations with text, images, categories and links. Customize google map in a simple and intuitive way.
pl_PL: Wyświetlaj personalizowane Mapy Google. Ustawiaj znaczniki i położenie z tekstem, obrazami, kategoriami i linkami. Personalizuj mapę google w prosty i intuicyjny sposób.

en: Display filter on
pl_PL: 'Wyświetlaj filtr' włączony

en: Display items in a row
pl_PL: Wyświetla pozycje w rzędzie

en: Display only on page
pl_PL: Wyświetl tylko na stronie

en: Display selected parameters of filters
pl_PL: Wyświetl wybrane parametry filtrów

en: Display selected parameters of filters.
pl_PL: Wyświetl wybrane parametry filtrów.

en: Displays Filters
pl_PL: Wyświetla Filtry

en: Do not run filter on page load
pl_PL:  Nie uruchamiaj filtra podczas ładowania strony

en: Don't sort
pl_PL: Nie sortuj

en: Done
pl_PL: Gotowe

en: Download
pl_PL: Pobierz

en: Dropdown first option text.
pl_PL: Tekst pierwszej opcji listy rozwijanej.

en: Dropdown label
pl_PL: Etykieta listy rozwijanej

en: Duplicate filter
pl_PL: Zduplikuj filtr

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Email address used for all email notifications from plugin
pl_PL: Adres email używany do wszystkich powiadomień wtyczki

en: Emma - PRO
pl_PL: Emma - Pro

en: Empty data to save option
pl_PL: Brak danych do zapisania

en: Empty email address
pl_PL: Brak adresu email

en: Empty or invalid ID
pl_PL: Puste lub niewłaściwe ID

en: Enable
pl_PL: Włącz

en: Enable Ajax
pl_PL: Włącz Ajax

en: Enable Cross filtration
pl_PL: Aktywuj filtrowanie krzyżowe

en: Enable Cross filtration. For example, if you select the category "new" in the category filter, all filters will hide options in products that do not have the category "new".
pl_PL: Aktywuj filtrowanie krzyżowe. Na przykład, jeśli wybierzesz kategorię "nowe" w filtrze kategorii, wszystkie filtry ukryją opcje w produktach które nie mają kategorii "nowe".

en: Enable Layered PopUp Style
pl_PL: Aktywuj Styl Warstwowego PopUp'u

en: Enable beautiful scrollbar.
pl_PL: Aktywuj piękny pasek przewijania.

en: Enable filter icon on load
pl_PL: Włącz wyświetlanie ikony filtra podczas ładowania

en: Enable filter icon while filtering process ongoing.
pl_PL: Aktywuj ikonę ładowania podczas procesu filtrowania.

en: Enable filter icon while filtering results are loading.
pl_PL: Włącz wyświetlanie ikony podczas ładowania wyników filtrowania.

en: Enable overlay
pl_PL: Aktywuj przysłonę

en: Enable overlay.
pl_PL: Aktywuj przysłonę.

en: Enter name for your PopUp
pl_PL: Wprowadź nazwę swojego PopUp'u

en: Enter product filter name
pl_PL: Wprowadź nazwę filtra produktów

en: Error Activate module
pl_PL: Błąd Aktywuj moduł

en: Error Activating module
pl_PL: Błąd aktywacji modułu

en: Error Deactivation module
pl_PL: Błąd wyłączenie modułu

en: Error module ID
pl_PL: Błąd ID modułu

en: Evenly calculate the range for a given number of positions.
pl_PL: Równomiernie policz zakres dla danej liczby pozycji.

en: Exclude terms ids
pl_PL: Wyklucz id określeń

en: External plugin directory
pl_PL: Zewnętrzny katalog wtyczki

en: FAQ and Documentation
pl_PL: Często Zadawane Pytania(FAQ) i Dokumentacja

en: Featured
pl_PL: Wyróżnione

en: Filter
pl_PL: Filtr

en: Filter Block Height
pl_PL: Wysokość Bloku Filtra

en: Filter Block Width
pl_PL: Szerokość Bloku Filtra

en: Filter Loader Color
pl_PL: Kolor Ikony Ładowania Filtra

en: Filter Loader Icon
pl_PL: Ikona ładowania filtra

en: Filter PHP code
pl_PL: Filtruj kod PHP

en: Filter Shortcode
pl_PL: Szortkod filtra

en: Filter Width
pl_PL: Szerokość Fltra

en: Filter name:
pl_PL: Nazwa filtra:

en: Filter skin
pl_PL: Skórka filtra

en: Filter style
pl_PL: Styl filtra

en: Filtering
pl_PL: Filtrowanie

en: Filtering button text
pl_PL: Tekst przycisku fitrowania

en: Filters
pl_PL: Filtry

en: Finish
pl_PL: Zakończ

en: For Full screen filter mode - how many columns will be displayed
pl_PL: Dla trybu pełnoekranowego filtra - ile kolumn będzie wyświetlanych

en: For long vertical lists, "View more" will be displayed.
pl_PL: Dla długich list pionowych, wyświetlane będzie "Pokaż więcej".

en: Frequently Asked Questions
pl_PL: Często Zadawane Pytania

en: From
pl_PL: Od

en: Full screen filter - is located over products and occupies the entire width of the screen, with the ability to collapse / expand.
pl_PL: Filtr pełnoekranowy - umieszczony jest ponad produktami i zajmuje całą szerokość ekranu, z możliwością rozwijania i zwijania.

en: General
pl_PL: Ogólne

en: Get PRO
pl_PL: Uzyskaj PRO

en: Get plugins bundle today and save over 80%
pl_PL: Otrzymaj paczkę wtyczek już dziś i zaoszczędź ponad 80%

en: GetResponse - PRO
pl_PL: Otrzymaj Odpowiedź - PRO

en: Go
pl_PL: Przejdź

en: Great! Mail function was tested and is working fine.
pl_PL: Wspaniale! Działanie poczty zostało przetestowane i działa poprawnie.

en: Hello Supsystic Team!
pl_PL: Witaj zespole Supsystic!

en: Here you can set the filter block height in pixels. If not filled, then the height is calculated automatically based on the content of the filter. Please note that if the value of the Maximum height in frontend of the filter is greater than the specified value, some data may be hidden.
pl_PL: Tu możesz ustawić wysokość bloku filtra w pikselach. Jeśli puste, wysokość jest obliczana automatycznie na podstawie zawartości filtra. Proszę zauważyć ze jeśli wartość Maksymalnej wysokości wyświetlanej na stronie jest większa niż wpisana wartość, niektóre dane mogą być ukryte.

en: Here you can set the filter block width in pixels or percent.
pl_PL: Tu możesz ustawić szerokość bloku filtra w pikselach lub procentach.

en: Here you can set the filter width in pixels or percent.
pl_PL: Tutaj możesz ustawić szerokość filtra w pikselach lub procentach.

en: Here you can setup main display settings for your PopUp - when it should be visible for your user, when it need to be closed, if required - select specific pages/posts where you need to show your PopUp.
pl_PL: Tutaj możesz ustawić główne parametry swojego PopUp'u - kiedy powinny być widoczne dla użytkownika, kiegy powinny być zamknięte - wybierz strony/posty na których chcesz pokazać swój PopUp.

en: Here you may change Clear all button word. Default is "Clear".
pl_PL: Tu możesz zmienić tekst przycisku 'Wyczyść wszystko'. Domyślnym tekstem jest 'Wyczyść'.

en: Here you may change Clear block word. Default is "clear".
pl_PL: Tutaj możesz zmienić tekst 'Wyczyść blok'. Domyślny to "wyczyść".

en: Here you may change filtering button word
pl_PL: Tutaj możesz zmienić tekst przycisku filtrowania

en: Here you may change stock status names.
pl_PL: Tu możesz zmienić nazwy stanów magazynowych

en: Here you may exclude category terms from filter by ids. Example input: 1,2,3
pl_PL: Tu możesz wykluczyć określenia kategorii z filtra wg id. Przykładowa wartość: 1, 2, 3

en: Here you may exclude tags terms from filter by ids. Example input: 1,2,3
pl_PL: Tutaj możesz wykluczyć określenia tagów z filtra wg id. Na przykład: 1,2,3

en: Here you may input "no products found" text for category
pl_PL: Tu możesz wpisać tekst "brak produktów" dla kategorii

en: Here you may select attribute to be displayed on your site from the list.
pl_PL: Z tej listy możesz wybrać atrybut do wyświetlenia na twojej stronie.

en: Here you may select attributes to be displayed on your site from the list. If you want to select several attributes, hold the "Shift" button and click on names. Or you can hold "Ctrl" and click on names. Press "Ctrl" + "a" for checking all names.
pl_PL: Z tej listy możesz wybrać atrybuty do wyświetlenia na twojej stronie. Jeśli chcesz wybrać kilka atrybutów, przytrzymaj klawisz "Shift" i kliknij na wybranych nazwach, lub przytrzymaj klawisz "Ctrl" i kliknij na nazwy atrybutów. Przyciśnij klawisze "Ctrl" + "a" aby zaznaczyć wszystkie nazwy.

en: Here you may select overlay word for filter
pl_PL: Tutaj możesz wybrać tekst przysłony dla filtra

en: Here you may select product categories to be displayed on your site from the list. If you want to select several categories, hold the "Shift" button and click on category names. Or you can hold "Ctrl" and click on category names. Press "Ctrl" + "a" for checking all categories.
pl_PL: Z tej listy możesz wybrać kategorie do wyświetlenia na Twojej stronie. Jeśli chcesz wybrać kilka kategorii, przytrzymaj klawisz "Shift" i kliknij na wybranych nazwach kategorii, lub przytrzymaj klawisz "Ctrl" i kliknij na nazwy kategorii. Przyciśnij klawisze "Ctrl" i "a" aby zaznaczyć wszystkie kategorie.

en: Here you may select product tags to be displayed on your site from the list. If you want to select several tags, hold the "Shift" button and click on category names. Or you can hold "Ctrl" and click on category names. Press "Ctrl" + "a" for checking all tags.
pl_PL: Z tej listy możesz wybrać tagi produktów do wyświetlenia na twojej stronie. Jeśli chcesz wybrać kilka tagów, przytrzymaj klawisz "Shift" i kliknij na wybranych nazwach tagów, lub przytrzymaj klawisz "Ctrl" i kliknij na nazwy tagów. Przyciśnij klawisze "Ctrl" i "a" aby zaznaczyć wszystkie tagi

en: Here you may select the animated loader, which appears when filtering results are loading.
pl_PL: Tutaj możesz wybrać animację wczytywania, która pojawia się gdy wyniki filtrowania się ładują.

en: Here you may select the color of filter loader animation.
pl_PL: Tutaj możesz wybrać kolor animacji ładowania filtra.

en: Here you may select the position of filter buttons on the page.
pl_PL: Tutaj możesz wybrać pozycję przycisków filtra na stronie.

en: Here you may select the price filter skin
pl_PL: Tutaj możesz wybrać skórkę filtra cen

en: Here you may select the sorting options available for your site users (min two options).
pl_PL: Tu możesz wybrać opcje sortowania dla użytkowników twojej strony (minimum dwie opcje).

en: Here you may set attributes sorting by ascendance or descendance.
pl_PL: Tutaj możesz ustawić sortowanie atrybutów rosnąco lub malejąco.

en: Here you may set categories sorting by ascendance or descendance.
pl_PL: Tutaj możesz ustawić sortowanie kategorii rosnąco lub malejąco.

en: Here you may set tags sorting by ascendance or descendance.
pl_PL: Tutaj możesz ustawić sortowanie tagów rosnąco lub malejąco.

en: Here you may set the value of prise increase step. The default value is set to 20. All the steps are equal. When setting the step, please note that the number of elements in the list should not exceed 100, otherwise the step setting will be reset and automatically calculated.
pl_PL: Tutaj możesz ustawić wartość próg wysokości ceny. Domyślna wartość to 20. Wszystkie progi są równe. Podczas ustawiania progu, proszę zauważyć, że ilość elementów na liście nie powinna przekroczyć 100, w przeciwnym razie ustawianie progu będą zresetowane i obliczone automatycznie.

en: Hide attributes without products
pl_PL: Ukryj atrybuty bez produktów

en: Hide categories parent
pl_PL: Ukryj kategorię nadrzędną

en: Hide categories without products
pl_PL: Ukryj kategorie bez produktów

en: Hide child
pl_PL: Ukryj podrzędne

en: Hide child taxonomy.
pl_PL: Ukryj taksonomię podrzędnych.

en: Hide filter by title click
pl_PL: Ukryj filtr po kliknięciu w tytuł

en: Hide filter by title click.
pl_PL: Ukryj filtr po kliknięciu w tytuł.

en: Hide filter on shop and categories pages that displays only categories or subcategories without products.
pl_PL: Ukryj filtr na stronach sklepu i kategorii, gdzie wyświetlane są jedynie kategorie lub podkategorie bez produktów.

en: Hide filter on shop pages without products
pl_PL: Ukryj filtr na stronach sklepu bez produktów

en: Hide options
pl_PL: Ukryj opcje

en: Hide tags without products
pl_PL: Ukryj tagi bez produktów.

en: Hierarchical limit
pl_PL: Ograniczenie chierarchii

en: Hierarchical limit .
pl_PL: Ograniczenie hierarchii.

en: I already did
pl_PL: Już to zrobiłem

en: I found a better plugin
pl_PL: Znalazłem lepszą wtyczkę

en: I no longer need the plugin
pl_PL: Nie potrzebuję już tej wtyczki

en: If checked, the entire list of attributes will always be visible, otherwise only available for filtered items
pl_PL: Jeśli zaznaczone, cała lista atrybutów będzie zawsze widoczna, w przeciwnym wypadku dostępne będą jedynie opcje dla filtrowanych pozycji

en: If checked, the entire list of categories will always be visible, otherwise only available for filtered items
pl_PL: Jeśli zaznaczone, cała lista kategorii będzie zawsze widoczna, w przeciwnym wypadku będą wyświetlane jedynie filtrowane

en: If checked, the entire list of tags will always be visible, otherwise only available for filtered items
pl_PL: Jeśli zaznaczone, cała lista tagów będzie zawsze widoczna, w przeciwnym wypadku będzie dostępna dla filtrowanych pozycji

en: If it's possible, specify plugin name
pl_PL: Jeśli to możliwe, określ nazwę wtyczki

en: If this option is enabled, the "< clear" links appears at the page next to the filter block titles. The presets of this filter block will be deleted after clicking on the link.
pl_PL: Jeśli ta opcja jest aktywna, link "< wyczyść" pojawi się na stronie obok tytułów bloków filtra. Wszystkie zapisane ustawienia filtra zostaną zresetowane po naciśnięciu tego linka.

en: If this option is enabled, the "Clear" button appears at the page. All filter presets will be removed after pressing the button.
pl_PL: Jeśli ta opcja jest aktywna, przycisk "Wyczyść" pojawi się na stronie. Wszystkie ustawienia filtra zostaną zresetowane po naciśnięciu tego przycisku.

en: If this option is enabled, the "Filter" button appears at the page. It allows users to set all necessary filter parameters before starting the filtering. If this option is not enabled, filtering starts as soon as filter elements change and the data reloads automatically.
pl_PL: Jeśli ta opcja jest włączona, przycisk "Filtruj" pojawi się na stronie. Pozwala to użytkownikom ustawić wszystkie potrzebne parametry filtra przed rozpoczęciem filtrowania. Jeśli ta opcja nie jest aktywna, filtrowanie rozpoczyna się zaraz po zmianie opcji i dane przeładowują się automatycznie.

en: If this option is enabled, you may press the "Setup" button and customize your price range settings. You may increase or decrease the number of steps and set different values for each step.
pl_PL: Jeśli ta opcja jest aktywna, możesz nacisnąć przycisk "Ustaw" i zmodyfikować ustawienia zakresu cen. Możesz zwiększyć lub zmniejszyć ilość stopni zakresu cen i ustawić różne wartości dla każdego stopnia.

en: If this option is enabled, you may set the price range settings automatically.
pl_PL: Jeśli ta opcja jest aktywna, możesz wybrać automatyczne ustawianie zakresu cen.

en: If you have a moment, please share why you are deactivating %s
pl_PL: Jeśli masz chwilę, powiedz dlaczego dezaktywujesz %s

en: If you have a question, <a href="%s" target="_blank">contact us</a> and will do our best to help you
pl_PL: Jeśli masz pytanie, <a href="%s" target="_blank">skontaktuj się z nami</a> a my zrobimy wszystko by Ci pomóc

en: If you setup you're PopUp properly, and it still doesn't show on the page - there are can be conflict with your WordPress theme or other plugins. <a href='%s' target='_blank'>Contact us</a> with the URL of the webpage you add popup and screenshots / text of the error messages, if you have one - and we will help you resolve your issue.
pl_PL: Jeśli ustawiłeś swój PopUp właściwie, ale nadal nie pojawia się na stronie, może to wynikać z konfliktu twojego szablonu z innymi wtyczkami. <a href='%s' target='_blank'>Skontaktuj się z nami</a> podając adres URL Twojej strony internetowej gdzie dodałeś(łaś) PopUp, oraz załączając zrzuty ekranu / tekst powiadomień o błędach, jeśli takie są - a my pomożemy rozwiązać Twój problem.

en: Improve Free version
pl_PL: Ulepsz swoją darmową wersję

en: In Stock
pl_PL: Na stanie

en: In case you will need modify source CSS / HTML code of your PopUp - you can easily do this here. Just make sure that you know what you are doing - don't break PopUp. You can also find additional information about editing source code <a href="%s" target="_blank">here</a>.
pl_PL: Na wypadek gdybyś potrzebował(a) zmodyfikować źródłowy kod CSS / HTML swojego PopUp'u, możesz to łatwo zrobić tutaj. Tylko upewnij się że wiesz, co robisz - nie zepsuj okna PopUp. Dodatkowe informacje na temat edycji kodu źródłowego znajdziesz także <a href="%s" target="_blank">tutaj</a>.

en: Information was saved. Thank you!
pl_PL: Informacje zapisane. Dziękuję!

en: Install %s failed
pl_PL: Instalacja %s nie powiodła się

en: Invalid %s
pl_PL: Niewłaściwy %s

en: Invalid ID
pl_PL: Niewłaściwe ID

en: Invalid XML file
pl_PL: Niewłaściwy plik XML

en: Invalid length for %s, max length is %s
pl_PL: Niewłaściwa długość %s, maksymalna długość to %s

en: Invalid numeric value for %s
pl_PL: Niewłaściwa wartość liczbowa dla %s

en: It's a temporary deactivation
pl_PL: To chwilowa dezaktywacja

en: It’s never been so easy to create and manage pricing and comparison tables with table builder. Any element of the table can be customise with mouse click.
pl_PL: Nigdy wcześniej zarządzanie cennikiem i tabelami porównawczymi nie było takie łatwe. Każdy element tabeli może być dostosowany za kliknięciem myszki.

en: JS editor
pl_PL: Edytor JS

en: Label
pl_PL: Etykieta

en: Let's Start!
pl_PL: Rozpoczynajmy!

en: Lets checked terms will be on the top
pl_PL: Zaznaczone określenia będą na górze

en: Live Chat Plugin
pl_PL: Wtyczka Live Chat

en: Logic
pl_PL: Logika

en: Login/Registration
pl_PL: Logowanie/Rejestracja

en: Mail
pl_PL: Poczta

en: Mail function tested and work
pl_PL: Funkcja poczty przetestowana i działająca

en: Main Settings
pl_PL: Ustawienia Główne

en: Main page Go here!!!!
pl_PL: Przejdź do strony głównej tutaj!!!!

en: Make selected attributes as default
pl_PL: Zamień wybrane atrybuty na domyślne

en: Make selected categories as default
pl_PL: Zmień wybrane kategorie na domyślne

en: Make selected tags as default
pl_PL: Zamień wybrane tagi na domyślne

en: Max Columns
pl_PL: Maksymalna Liczba Kolumn

en: Max Height in px
pl_PL: Maks. wysokość w px

en: Max Height in px (Full screen mode)
pl_PL: Maks. wysokoś w px (tryb pełnoekranowy)

en: Maximum height in frontend
pl_PL: Maks. wysokość na stronie

en: Membership by Supsystic
pl_PL: Członkostwo Supsystic

en: Message
pl_PL: Wiadomość

en: Module Update Failed
pl_PL: Aktualizacja Modułu Nie Powiodła Się

en: Module Updated
pl_PL: Moduł Zaktualizowany

en: More info
pl_PL: Więcej informacji

en: More plugins for your WordPress site here!
pl_PL: Więcej wtyczek do Twojej witryny WordPress znajdziesz tutaj!

en: Move Sidebar To Top For Mobile
pl_PL: Umieść Panel Boczny Na Górze Dla Urządzeń Mobilnych

en: Move files for %s failed
pl_PL: Przeniesienie plików dla %s nie powiodło się

en: N/A
pl_PL: N/D

en: Name
pl_PL: Nazwa

en: Newness
pl_PL: Nowość

en: News
pl_PL: Wiadomości

en: Newsletter Plugin
pl_PL: Wtyczka Newslettera

en: Next
pl_PL: Następny

en: No
pl_PL: Nie

en: No XML file were found
pl_PL: Nie znaleziono plików XML

en: No attribute
pl_PL: Brak atrybutów

en: No attributes
pl_PL: Brak atrybutów

en: No modules were found in XML file
pl_PL: Nie znaleziono modułów w pliku XML

en: No tags
pl_PL: Brak tagów

en: No, I need to contact my hosting provider with mail function issue.
pl_PL: Nie, nie ma potrzeby kontaktowania się z dostawcą hostingu w sprawie problemu z funkcjonowaniem poczty.

en: Nope, maybe later
pl_PL: Niee, może później

en: Not selected
pl_PL: Nie wybrano

en: Nothing to update
pl_PL: Wszystko zaktualizowane

en: Notify Email
pl_PL: Email Powiadomień

en: Now check your email inbox / spam folders for test mail.
pl_PL: Teraz poszukaj wiadomości testowej w folderach poczty przychodzącej i spamu.

en: OFF
pl_PL: WYŁĄCZ

en: ON
pl_PL: WŁĄCZ

en: Ok, you deserve it
pl_PL: OK, zasłużyłeś(łaś) na to

en: On Backorder
pl_PL: Na zamówienie

en: On Exit from Site
pl_PL: Przy Opuszczeniu Strony

en: On Sale
pl_PL: Promocja

en: On sale
pl_PL: Promocja

en: One of our most powerfull features - possibility to <strong>customize</strong> design for each PopUp window for your needs. In this section you can select your PopUp colors and images, enter required texts that will describe your neds for your visitors, setup social settings (if required), select PopUp location, and in the end - select Animation style for your PopUp from list of more then 20 different animation styles!
pl_PL: Jedna z naszych najpotężniejszych właściwości - możliwość <strong>dostosowania</strong> wyglądu każdego okna PopUp do Twoich potrzeb. W tej sekcji możesz wybrać kolory i obrazy, wprowadzić tekst który określi Twoje potrzeby odnośnie odwiedzających, zmienić ustawienia społecznościowe, wybrać położenie PopUp'u, i w końcu, wybrać styl Animacji wyskakującego okna z listy ponad 20 różnych stylów animacji!

en: One of the best plugin for creating Contact Forms on your WordPress site. Changeable fonts, backgrounds, an option for adding fields etc.
pl_PL: Jedna z najlepszych wtyczek do tworzenia Formularzy Kontaktowych na twojej stronie WordPress. Edytowalne czcionki, tła, opcja dodawania pól, itp.

en: Options
pl_PL: Opcje

en: Order by custom
pl_PL: Kolejność wg 'własne'

en: Other
pl_PL: Inne

en: Out of Stock
pl_PL: Brak w magazynie

en: Overlay background color and opacity
pl_PL: Kolor i przezroczystość tła przysłony

en: Overlay background color and opacity.
pl_PL: Kolor i przezroczystość tła przysłony.

en: PRO option
pl_PL: Opcja PRO

en: Params
pl_PL: Parametry

en: Photo Gallery Plugin
pl_PL: Wtyczka Galerii Zdjęć

en: Photo Gallery Plugin with a great number of layouts will help you to create quality respectable portfolios and image galleries.
pl_PL: Wtyczka Galerii Zdjęć z ogromną liczbą układów pomoże Ci stworzyć wywierające wrażenie porflolia i galerie obrazów.

en: Please don't send contact requests so often - wait for response for your previous requests.
pl_PL: Proszę nie wysyłać zapytań kontaktowych tak często - proszę zaczekać na odpowiedź na poprzednie zapytania.

en: Please enter %s
pl_PL: Proszę wprowadzić %s

en: Please enter valid email address
pl_PL: Proszę wprowadzić poprawny adres email

en: Please select %s
pl_PL: Proszę wybrać %s

en: Plugin options
pl_PL: Opcje wtyczki

en: PopUp CSS / HTML Code
pl_PL: CSS PopUp'u / Kod HTML

en: PopUp doesn't appear on the website
pl_PL: PopUp nie pojawia się na stronie www

en: Popularity
pl_PL: Popularność

en: Popup Location
pl_PL: Położenie okienka Popup

en: Popup Plugin
pl_PL: Wtyczka wyskakującego okna

en: Prevents the filter from starting when the page loads, even if it contains blocks with the "Selected categories/tags/attributes will be marked as default" flag enabled. Caution, in this case, blocks with such flags may not work correctly.
pl_PL: Zapobiega ładowaniu filtra podczas ładowania strony, nawet jeśli zawiera bloki z włączoną flagą "Zaznaczone kategorie/tagi/atrybuty będą oznaczone jako domyślne". Uwaga, w tym przypadku, bloki z takimi flagami mogą nie działać poprawnie.

en: Prewiew
pl_PL: Podgląd

en: Price
pl_PL: Cena

en: Price range
pl_PL: Zakres cen

en: Price range filter is empty. Please setup filter correctly.
pl_PL: Filtr zakresu cen jest pusty. Proszę poprawnie ustawić filtr.

en: Price range step
pl_PL: Stopień wzrostu zakresu cen

en: Price: high to low
pl_PL: Cena: od najwyższej

en: Price: low to high
pl_PL: Cena: od najniższej

en: Pricing Table
pl_PL: Cennik

en: Product PHP code
pl_PL: Kod PHP produktu

en: Product Shortcode
pl_PL: Szortkod Produktu

en: Product brands
pl_PL: Marki produktów

en: Product categories
pl_PL: Kategorie produktów

en: Product tags
pl_PL: Tagi produktów

en: Random
pl_PL: Losowo

en: Rating
pl_PL: Ocena

en: Recount products by selected filter
pl_PL: Przelicz ponownie produkty wg wybranego filtra

en: Reorder Cross filter Terms
pl_PL: Przesegreguj okresy filtra krzyżowego

en: Report a bug
pl_PL: Zgłoś błąd

en: Require a new functionality
pl_PL: Zażądaj nowej funkcji

en: SG Autorepondeur - PRO
pl_PL: Autoresponder SG - PRO

en: Save
pl_PL: Zapisz

en: Save all options
pl_PL: Zapisz wszystkie opcje

en: Save first PopUp
pl_PL: Zapisz pierwszy PopUp

en: Search
pl_PL: Wyszukaj

en: Search ...
pl_PL: Wyszukaj ...

en: Search by Text
pl_PL: Wyszukaj wg tekstu

en: Select
pl_PL: Wybierz

en: Select %s
pl_PL: Wybierz %s

en: Select Filter Buttons Position
pl_PL: Wybierz pozycję przycisków filtra

en: Select Hierarchy Style
pl_PL: Wybierz styl hierarchii

en: Select Mobile Filter Position
pl_PL: Wybierz pozycję filtra w wersji mobilnej

en: Select all
pl_PL: Wybierz wszystko

en: Select attribute
pl_PL: Wybierz atrybut

en: Select checkbox style
pl_PL: Wybierz styl listy wielokrotnego wyboru

en: Select checkbox style in frontend.
pl_PL: Wybierz styl listy wielokrotnego wyboru na stronie.

en: Select filter
pl_PL: Wybierz filtr

en: Select hierarchy style in frontend.
pl_PL: Wybierz styl hierarchii na stronie.

en: Select icon
pl_PL: Wybierz ikonę

en: Select mobile filter location.
pl_PL: Wybierz miejsce dla filtra w wersji mobilnej.

en: Select position for your PopUp
pl_PL: Wybierz pozycję dla Twojego PopUp'u

en: Select...
pl_PL: Wybierz ...

en: Selecte template for your PopUp
pl_PL: Wybierz szablon swojego PopUp'u

en: Selected Terms Collector
pl_PL: Kolektor Wybranych Określeń

en: Selected attributes will be marked as default.
pl_PL: Wybrane atrybuty zostaną oznaczone jako domyślne.

en: Selected categories will be marked as default and hidden on frontend.
pl_PL: Wybrane kategorie będą oznaczone jako domyślne i ukryte na stronie.

en: Selected tags will be marked as default.
pl_PL: Wybrane tagi będą oznaczone jako domyślne.

en: Send email
pl_PL: Wyślij wiadomość email

en: Send information about what plugin options you prefer to use, this will help us make our solution better for You.
pl_PL: Wyślij informacje o preferencjach używania wtyczki, to pomoże nam w tworzeniu lepszych rozwiązań dla Ciebie.

en: Send test
pl_PL: Wyślij test

en: Send test email to
pl_PL: Wyślij testową wiadomość email do

en: Send usage statistics
pl_PL: Wyślij statystyki użytkowania

en: Server Settings
pl_PL: Ustawienia Serwera

en: Set end price
pl_PL: Wybierz cenę końcową

en: Set loading word for overlay
pl_PL: Ustaw tekst ładowania dla przysłony

en: Set maximum displayed height in frontend.
pl_PL: Ustaw maksymalną wysokość wyświetlaną na stronie.

en: Set maximum range count
pl_PL: Ustaw maksymalną liczbę zakresów

en: Set mobile resolution px
pl_PL: Wybierz rozdzielczość w px dla wersji mobilnej

en: Set no products found text
pl_PL: Wpisz tekst dla 'brak produktów'

en: Set number of displayed products
pl_PL: Ustaw ilość wyświetlanych produktów

en: Set number of displayed products. Leave blank for the default value.
pl_PL: Ustaw ilość wyświetlanych produktów. Pozostaw puste w przypadku wartości domyślnej.

en: Set number of displayed products. This number will only be shown after filter is applied! You must set the same number as in the basic store settings or in the basic filter <a href="
pl_PL: Ustaw liczbę wyświetlanych produktów. Liczba będzie wyświetlana tylko po zastosowaniu filtra! Musisz ustawić taką liczbę jaką ustawiłeś w podstawowych ustawieniach sklepu lub w podstawowym filtrze <a href-"

en: Set range automatically
pl_PL: Ustaw zakres automatycznie

en: Set range manually
pl_PL: Ustaw zakres ręcznie

en: Set start price
pl_PL: Ustaw cenę początkową

en: Set the maximum price. If field live empty  will be set the price of the dearest product from the store.
pl_PL: Ustaw cenę maksymalną. Jeśli to pole jest puste zostanie ustawiona cena najdroższego produktu w sklepie.

en: Set the minimum price. If field live empty  will be set the price of the cheapest product from the store.
pl_PL: Ustaw minimalną cenę. Jeśli to pole jest puste, zostanie wybrana cena najtańszego produktu w sklepie.

en: Set the price range between the filter options.
pl_PL: Ustaw zakres cen między opcjami filtra.

en: Set the range between prices
pl_PL: Ustaw zakres między cenami

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Setup
pl_PL: Ustaw

en: Setup your Subscription settings here - select Subscribers destination in "Subscribe to" option - it allow to flow your subscribers not only to WordPress Users, but to other popular subscribe services. With other subscription options you will be able to easily customize your subscribe form in PopUp window.
pl_PL: Tutaj zmodyfikujesz ustawiania Subskrypcji - wybierz cel w opcji "Subskrybuj do" - pozwoli Ci to przekierować Twoich subskrybentów nie tylko do Twoich użytkowników WordPress'a, ale także do innych popularnych usług subskrypcyjnych. Przy pomocy innych opcji subskrypcji będziesz mógł łatwo zmodyfikować swój formularz subskrypcji w oknie PopUp.

en: Show All Filters
pl_PL: Pokaż Wszystkie Filtry

en: Show Clear all button
pl_PL: Pokaż przycisk "Wyczyść wszystko"

en: Show Clear block
pl_PL: Pokaż 'Wyczyść blok'

en: Show Filtering button
pl_PL: Pokaż przycisk filtrowania

en: Show Loader Icon on overlay
pl_PL: Pokazuj Ikonę Ładowania na przysłonie

en: Show Term Products Count
pl_PL: Pokaż Ilość Produktów Okresowych

en: Show Term Search Fields
pl_PL: Pokaż Pola Wyszukiwania Okresów

en: Show count
pl_PL: Pokaż ilość

en: Show count display the number of products that have the appropriate parameter (attribute, category, tag).
pl_PL: Pokaż ilość produktów, które mają właściwy parametr (atrybut, kategoria, tag).

en: Show count display the number of products that have the appropriate parameter.
pl_PL: Pokaż ilość wyświetla ilość produktów z właściwym parametrem.

en: Show currency as
pl_PL: Pokaż walutę jako

en: Show fast search field.
pl_PL: Pokaż pole szybkiego wyszukiwania.

en: Show filter items as cols in row
pl_PL: Pokazuj pozycje filtra jako kolumny w rzędzie

en: Show filter items as row
pl_PL: Pokazuj pozycje filtra w rzędzie

en: Show hierarchical
pl_PL: Pokazuj chierarchicznie

en: Show hierarchical.
pl_PL: Pokaż hierarchicznie.

en: Show loading word on overlay
pl_PL: Pokaż tekst ładowania na przysłonie

en: Show on frontend as
pl_PL: Pokaż na stronie jako

en: Show only categories children.
pl_PL: Pokazuj jedynie podkategorie

en: Show options
pl_PL: Pokaż opcje

en: Show parameters without products as disabled
pl_PL: Pokazuj parametry bez produktów jako nieaktywne

en: Show paternal and subsidiary categories (for checkbox list).
pl_PL: Pokaż nadrzędne i podrzędne kategorie (dla listy wielokrotnego wyboru).

en: Show price input fields
pl_PL: Pokaż pola wprowadzania dla ceny

en: Show search
pl_PL: Pokaż wyszukiwane

en: Show search display the bar for searching by author name in the filter.
pl_PL: Pokaż wyszukiwane wyświetla w filtrze pole wyszukiwania wg autora.

en: Show search display the bar for searching by category name in the filter.
pl_PL: Pokaż wyszukiwane wyświetla w filtrze pole wyszukiwania wg nazwy kategorii.

en: Show search field
pl_PL: Pokaż pole wyszukiwania

en: Show search word on overlay
pl_PL: Pokaż tekst wyszukiwania na przysłonie

en: Show search.
pl_PL: Pokaż wyszukiwanie.

en: Show the number of products next to the title.
pl_PL: Pokaż liczbę produktów obok tytułu.

en: Show the selected filter elements above the products, with the ability to remove them from the filter.
pl_PL: Pokaż wybrane elementy filtra nad produktami, z możliwością usunięcia ich z filtra.

en: Show title label
pl_PL: Pokaż etykietę tytułu

en: Show when user tries to exit from your site. <a target="_blank" href="%s">Check example.</a>
pl_PL: Pokaż gdy użytkownik próbuje opuścić Twoją stronę. <a target="_blank" href="%s">Zobacz przykład.</a>

en: Skip
pl_PL: Pomiń

en: Skip & Deactivate
pl_PL: Pomiń i Wyłącz

en: Skip tutorial
pl_PL: Pomiń tutorial

en: Slider Plugin
pl_PL: Wtyczka Pokazu Slajdów

en: Social Share Buttons
pl_PL: Przyciski Udostępniania Społecznościowego

en: Social share buttons to increase social traffic and popularity. Social sharing to Facebook, Twitter and other social networks.
pl_PL: Przyciski udostępniania społecznościowego zwiększają ruch na stronie internetowej oraz popularność. Udostępnianie do Facebook'a, Twitter'a i innych sieci społecznościowych.

en: Sort by
pl_PL: Sortuj wg

en: Sort by title after filtering
pl_PL: Sortuj wg tytułu po przefiltrowaniu

en: Sort options
pl_PL: Opcje sortowania

en: Sort product list by title.
pl_PL: Sortuj listę produktów wg tytułu.

en: Spread the word!
pl_PL: Głoś słowo!

en: Step-by-step tutorial
pl_PL: Tutorial krok po kroku

en: Stepped Filter Selection
pl_PL: Krokowy Wybór Filtra

en: Stock status
pl_PL: Stan magazynowy

en: Subject
pl_PL: Przedmiot

en: Subscribe Settings
pl_PL: Ustawiania Subskrypcji

en: Support
pl_PL: Wsparcie

en: Supsystic Newsletter plugin for automatic mailing of your letters. You will have no need to control it or send them manually. No coding, hard skills or long hours of customizing are required.
pl_PL: Wtyczka Newslettera Supsystic do automatycznego wysyłania wiadomości. Nie będziesz musiał(ła) ich nadzorować ani wysyłać ręcznie. Żadnego kodowania, umiejętności czy długich godzin personalizowania.

en: Symbol position
pl_PL: Pozycja symbolu

en: Tags are displayed according to the order of their selection in the input fields.
pl_PL: Tagi są wyświetlane wg kolejności ich wyboru w polach wprowadzania.

en: Tax Rate
pl_PL: Kwota Podatku

en: Test email functionality
pl_PL: Działanie testowej wiadomości email

en: Testing
pl_PL: Testowanie

en: Thank you for Feedback!
pl_PL: Dziękuję za informację zwrotną!

en: Thank you for choosing our %s plugin. Just click here to start using it - and we will show you it's possibilities and powerfull features.
pl_PL: Dziękujemy za wybranie wtyczki %s. Po prostu kliknij tutaj by zacząć jej używać - a my pokażemy Ci jej potężne możliwości.

en: The Best WordPress PopUp option plugin to help you gain more subscribers, social followers or advertisement. Responsive pop-ups with friendly options.
pl_PL: Najlepsza wtyczka PopUp dla WordPress pomagająca w pozyskaniu większej ilości subskrybentów, społecznych followersów czy reklam. Responsywne wyskakujące okienka pop-up z przystępnymi opcjami.

en: The best way to collect subscribers and show notifications.<br />We are trying to make our plugin work in most comfortable way for you. Here is some base information about it.
pl_PL: Najlepszy sposób by zgromadzić subskrybentów i pokazać powiadomienia. <br />Staramy się by nasza wtyczka działała na rzecz twojej wygody. Tu znajdziesz podstawowe informacje o niej.

en: The maximum height container for Full screen mode filter
pl_PL: Maksymalna wysokość kontenera dla filtra w trybie pełnoekranowym

en: The maximum height for each of the filters, if the height is greater than display scroll
pl_PL: Maksymalna wysokość każdego filtra, jeśli wysokość jest większa niż ekran wyświetla pasek przewijania

en: The width of the screen at which the mobile filter is turned on.
pl_PL: Szerokość ekranu przy której filtr w wersji mobilnej będzie włączony.

en: There are no configuration options for this module
pl_PL: Opcje konfiguracji są niedostępne dla tego modułu

en: There were some problems while trying to retrieve our news, but you can always check all list <a target="_blank" href="%s">here</a>.
pl_PL: Wystąpiły problemy podczas próby odebrania naszych wiadomości, ale możesz zawsze przejrzeć całą listę <a target="_blank" href="%s">tutaj</a>.

en: There're really many options of popup customization. So as soon as you close that page, I'll show you step-by-step tutorial of how to use plugin. Hope it will be usefull for you :)
pl_PL: Jest na prawdę wiele opcji modyfikacji wyskakującego okna. Więc, jak tylko zamkniesz tą stronę, pokażemy Ci tutorial krok po kroku o tym jak używać wtyczki. Mamy nadzieję, że będzie dla Ciebie przydatny :)

en: This functionality and more - is available in PRO version. <a class="button button-primary" target="_blank" href="%s">Get it</a> today for 29$
pl_PL: Ta funkcja i więcej jest dostępna w wersji PRO. <a class="button button-primary" target="_blank" href="%s">Zdobądź ją</a> dzisiaj za 29$

en: This is a test email for testing email functionality on your site, %s.
pl_PL: To jest testowa wiadomość email sprawdzająca funkcjonowanie poczty na Twojej stronie www, %s.

en: This option allows you to check your server mail functionality
pl_PL: Ta opcja pozwala sprawdzić funkcjonowanie twojego serwera poczty email

en: This option enables Ajax search. Product filtering and displaying results in a browser will be run in the background without full page reload.
pl_PL: Ta opcja aktywuje wyszukiwanie Ajax. Filtrowanie produktów i wyświetlanie wyników w przeglądarce będzie działało w tle bez przeładowania całej strony.

en: This will be name of your PopUp. You can change it latter.
pl_PL: To będzie nazwa Twojego PopUp'u. Możesz ją zmienić później.

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: Titles Styling
pl_PL: Style Tytułów

en: To
pl_PL: Do

en: Top
pl_PL: Góra

en: Top Left
pl_PL: Góra po lewej stronie

en: Top Right
pl_PL: Góra po prawej stronie

en: Topic
pl_PL: Temat

en: Turn on if you want the sidebar to appear above content on mobile devices.
pl_PL: Włącz jeśli chcesz by panel boczny pojawiał się nad treścią dla urządzeń mobilnych.

en: Turned Off %s
pl_PL: Wyłączono %s

en: Turned On %s
pl_PL: Włączono %s

en: Type
pl_PL: Typ

en: Upload
pl_PL: Wyślij na serwer

en: Use text tooltip instead of input fields
pl_PL: Pokaż wskazówkę zamiast pól wprowadzania

en: Use theme styles
pl_PL: Używaj stylów szablonu

en: Using short code you can display the filter and products in the desired place of the template.
pl_PL: Stosując shortkod możesz wyświetlać filtr i produkty w wybranym miejscu szablonu.

en: Version
pl_PL: Wersja

en: Vertical Response - PRO
pl_PL: Pionowa Reakcja - PRO

en: Video Tutorial
pl_PL: Tutorial Wideo

en: We love our plugin and do the best to improve all features for You. But sometimes issues happened, or you can't find required feature that you need. Don't worry, just <a href='%s' target='_blank'>contact us</a> and we will help you!
pl_PL: Uwielbiamy naszą wtyczkę i robimy co w naszej mocy by udoskonalać wszystkie opcje dla Ciebie. Ale czasem zdarzają się problemy, lub nie możesz znaleźć opcji której potrzebujesz. Nie martw się, po prostu <a href='%s' target='_blank'>skontaktuj się z nami</a> a my Ci pomożemy!

en: Website
pl_PL: Strona www

en: Welcome to %s plugin!
pl_PL: Witaj we wtyczce %s!

en: Welcome to the %s v %s
pl_PL: Witaj w %s v %s

en: Well Done!
pl_PL: Dobra Robota!

en: What is the reason?
pl_PL: Jaki jest powód?

en: When the filter is clear, he will be filtered only by selected items. Be careful when using two or more category filters!
pl_PL: Kiedy filtr jest pusty, będzie pokazywał jedynie wybrane opcje. Bądź ostrożny używając dwóch lub więcej filtrów kategorii!

en: Where's my subscribers?
pl_PL: Gdzie są moi subskrybenci?

en: Yes
pl_PL: Tak

en: Yes! It works!
pl_PL: Tak! Działa!

en: You can define which role show users in the drop down
pl_PL: Możesz określić, którą rolę pokazywać użytkownikom na liście rozwijanej

en: You can help us improve our plugin - by <a href="%s" data-statistic-code="hide" class="button button-primary wpfEnbStatsAdBtn">enabling Usage Statistics</a>. We will collect only our plugin usage statistic data - to understand Your needs and make our solution better for You.
pl_PL: Możesz nam pomóc udoskonalać naszą wtyczkę <a href="%s" data-statistic-code="hide" class="button button-primary wpfEnbStatsAdBtn">włączając Statystyki Użytkowania</a>. Zbieramy jedynie statystyki użytkowania naszej wtyczki - by poznać Twoje potrzeby i tworzyć dla Ciebie lepsze rozwiązania.

en: You have no Filters for now. <a href="%s" style="font-style: italic;">Create</a> your Filter!
pl_PL: Na razie nie ma żadnych Filtrów. <a href="%s" style="font-style: italic;">Utwórz</a> Swój Filtr!

en: You have no brands
pl_PL: Brak marek

en: You have no categories
pl_PL: Brak kategorii

en: You have no filters
pl_PL: Brak filtrów

en: You have no permissions to view this page
pl_PL: Nie masz uprawnień by przeglądać tą stronę

en: You may show your roles list as checkbox or dropdown.
pl_PL: Możesz pokazywać swoją listę ról jako pola checkbox lub listę rozwijaną

en: Your Feedback
pl_PL: Twoja Informacja Zwrotna

en: Your Mailing List Provider (Ymlp) - PRO
pl_PL: Twój Dostawca Listy Mailowej (Ymlp) - PRO

en: Your email was sent, we will try to respond to your as soon as possible. Thank you for support!
pl_PL: Twoja wiadomość email została wysłana, odpowiemy na nią tak szybko, jak to możliwe. Dziękujemy za Twoje wsparcie!

en: and up
pl_PL: i więcej

en: arpReach - PRO
pl_PL: appReach - PRO

en: author
pl_PL: autor

en: category
pl_PL: kategoria

en: class
pl_PL: klasa

en: clear
pl_PL: wyczyść

en: code
pl_PL: kod

en: featured
pl_PL: wyróżnione

en: height
pl_PL: wysokość

en: modify_timestamp
pl_PL: modyfikuj_czas

en: on sale
pl_PL: promocja

en: price
pl_PL: cena

en: price range
pl_PL: zakres cen

en: rating
pl_PL: ocena

en: show the search field in supported filters.
pl_PL: pokaż pole wyszukiwania w obsługiwanych filtrach.

en: sort by
pl_PL: sortuj wg

en: spent_time
pl_PL: spędzonego_czasu

en: stock status
pl_PL: stan magazynowy

en: visits
pl_PL: odwiedzin

en: width
pl_PL: szerokość
